расстреливать
расстрелять
1) (казнить) 枪决 qiāngjué, 枪毙 qiāngbì
2) (подвергать обстрелу) 扫射 sǎoshè; 机枪向...扫射
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
枪决
枪毙
猛烈射击
耗尽
(未)见расстрелять
1. 枪杀; 枪毙; 处决
2. 猛烈射击
что (发)射光, 射尽
что <军, 猎>(由于频繁的射击)使(枪, 炮)膛膨胀
枪决, 枪毙, 猛烈射击, 耗尽, (未)见
расстрелять
[未]见расстрелять
见расстрелять
слова с:
в русских словах:
расстрел
приговорить кого-либо к расстрелу - 判决把...枪毙
в китайских словах:
枪决
расстрел; расстреливать, казнить
格杀勿论
расстреливать на месте, убивать всех без разбора; убивать
扣
8) сев.-вост. диал. расстреливать
толкование:
несов. перех.1) Убивать выстрелами из огнестрельного оружия всех или многих.
2) Подвергать расстрелу (2).
3) Уничтожать, стреляя с близкого расстояния, подвергая сильному обстрелу.
4) Расходовать при стрельбе.
5) Вызывать в стволе оружия образование расстрела (3).
примеры:
射死叛徒
смерть предателям; расстреливать предателей
你在说什么？你只剩下枪了！朝着老太太的脸上挥舞着它们，还试图枪杀一个孩子……
Ты о чем? У вас нет ничего, ∗кроме∗ пистолетов! Тычете ими в лицо старушкам. Детишек пытаетесь расстреливать...
我的意思是，‘好吧，我只好把你和他们一并干掉了。’
В смысле „Что ж, придется вместе с ними вас расстреливать“.
这些天，我们军团的人一直在打赌谁有本事去面对那东西。你能想象吗，它从老远的地方就能轰掉那些吃肉的怪物，根本不需要靠近！
Мы, легионеры, разыгрываем право управлять такими штуками в лотерею. Расстреливать этих чудовищ-людоедов издалека гораздо проще, чем рубить их мечом!
把一群泥沼怪炸飞比我想像中的还爽，接下来是谁？
Расстреливать болотников оказалось веселее, чем я думала. Ну, что теперь?
морфология:
расстре́ливать (гл несов перех инф)
расстре́ливал (гл несов перех прош ед муж)
расстре́ливала (гл несов перех прош ед жен)
расстре́ливало (гл несов перех прош ед ср)
расстре́ливали (гл несов перех прош мн)
расстре́ливают (гл несов перех наст мн 3-е)
расстре́ливаю (гл несов перех наст ед 1-е)
расстре́ливаешь (гл несов перех наст ед 2-е)
расстре́ливает (гл несов перех наст ед 3-е)
расстре́ливаем (гл несов перех наст мн 1-е)
расстре́ливаете (гл несов перех наст мн 2-е)
расстре́ливай (гл несов перех пов ед)
расстре́ливайте (гл несов перех пов мн)
расстре́ливавший (прч несов перех прош ед муж им)
расстре́ливавшего (прч несов перех прош ед муж род)
расстре́ливавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
расстре́ливавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
расстре́ливавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
расстре́ливавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
расстре́ливавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
расстре́ливавшая (прч несов перех прош ед жен им)
расстре́ливавшей (прч несов перех прош ед жен род)
расстре́ливавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
расстре́ливавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
расстре́ливавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
расстре́ливавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
расстре́ливавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
расстре́ливавшее (прч несов перех прош ед ср им)
расстре́ливавшего (прч несов перех прош ед ср род)
расстре́ливавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
расстре́ливавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
расстре́ливавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
расстре́ливавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
расстре́ливавшие (прч несов перех прош мн им)
расстре́ливавших (прч несов перех прош мн род)
расстре́ливавшим (прч несов перех прош мн дат)
расстре́ливавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
расстре́ливавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
расстре́ливавшими (прч несов перех прош мн тв)
расстре́ливавших (прч несов перех прош мн пр)
расстре́ливаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
расстре́ливаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
расстре́ливаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
расстре́ливаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
расстре́ливаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
расстре́ливаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
расстре́ливаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
расстре́ливаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
расстре́ливаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
расстре́ливаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
расстре́ливаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
расстре́ливаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
расстре́ливаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
расстре́ливаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
расстре́ливаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
расстре́ливаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
расстре́ливаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
расстре́ливаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
расстре́ливаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
расстре́ливаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
расстре́ливаемые (прч несов перех страд наст мн им)
расстре́ливаемых (прч несов перех страд наст мн род)
расстре́ливаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
расстре́ливаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
расстре́ливаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
расстре́ливаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
расстре́ливаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
расстре́ливаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
расстре́ливаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
расстре́ливаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
расстре́ливаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
расстре́ливающий (прч несов перех наст ед муж им)
расстре́ливающего (прч несов перех наст ед муж род)
расстре́ливающему (прч несов перех наст ед муж дат)
расстре́ливающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
расстре́ливающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
расстре́ливающим (прч несов перех наст ед муж тв)
расстре́ливающем (прч несов перех наст ед муж пр)
расстре́ливающая (прч несов перех наст ед жен им)
расстре́ливающей (прч несов перех наст ед жен род)
расстре́ливающей (прч несов перех наст ед жен дат)
расстре́ливающую (прч несов перех наст ед жен вин)
расстре́ливающею (прч несов перех наст ед жен тв)
расстре́ливающей (прч несов перех наст ед жен тв)
расстре́ливающей (прч несов перех наст ед жен пр)
расстре́ливающее (прч несов перех наст ед ср им)
расстре́ливающего (прч несов перех наст ед ср род)
расстре́ливающему (прч несов перех наст ед ср дат)
расстре́ливающее (прч несов перех наст ед ср вин)
расстре́ливающим (прч несов перех наст ед ср тв)
расстре́ливающем (прч несов перех наст ед ср пр)
расстре́ливающие (прч несов перех наст мн им)
расстре́ливающих (прч несов перех наст мн род)
расстре́ливающим (прч несов перех наст мн дат)
расстре́ливающие (прч несов перех наст мн вин неод)
расстре́ливающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
расстре́ливающими (прч несов перех наст мн тв)
расстре́ливающих (прч несов перех наст мн пр)
расстре́ливая (дееп несов перех наст)