ратуша
市政厅 shìzhèngtīng
(阴)
1. (十八-十九世纪初俄国及某些欧洲国家的)市政自治机关
2. 市政自治机关大楼
1. (十八 - 十九世纪初俄国及某些欧洲国家的)市政自治机关
2. 市政自治机关大楼
1. (十八-十九世纪初俄国及某些欧洲国家的)市政自治机关
2. 市政自治机关大楼
[阴](某些欧洲国家的)市自治局, 市政管理局; (俄国十八一十九世纪初的)市政自治机关
-и[阴] ратуша мусоров [罪犯]<讽>1)内务部2)克格勃大楼
1. (
2. 〈
市政厅; 市政自治机关, 市政自治机关大楼
в китайских словах:
新阿瓦隆市政厅
Ратуша Нового Авалона
议政厅
Ратуша
布拉格老市政厅
Староместская ратуша (в Праге)
市厅
Сеульская ратуша (Сеул Сити-Холл)
费城市政厅
Филадельфийская ратуша
市政厅
мэрия; (городская) ратуша
公所
市政公所 ратуша
толкование:
ж.Орган городского самоуправления в некоторых странах Европы и в Российском государстве в XVIII в. - начале XIX в.
примеры:
哥本哈根市政厅
Копенгагенская ратуша
大本营已升级!
Ратуша улучшена!
您的在线时间已多次延长,现在将重置。保护您的大本营,并提高奖杯数量,可以有效地减少被强制下线的次数。
Ваш личный перерыв был продлен несколько раз, но сейчас будет сброшен. Чтобы избежать этого в будущем, убедитесь, что ратуша защищена, и попробуйте набрать больше трофеев.
您的大本营现在可以反击敌人!
Ваша ратуша теперь может вести огонь по нападающим!
已摧毁大本营!
Ратуша уничтожена!
维吉玛||泰莫利亚首都维吉玛是王国最大的城市。它为在维吉玛湖畔,位于重要贸易路线的交叉点,其中有一条是水路。这座拥有充分发展道路网的城市从贸易中获取可观的利润。在国王弗尔泰斯特的命令下,这座城市由市长维雷拉德治理。维吉玛分成三个主要区域,最贫穷的地区是神殿区,圣雷比欧达医院和烈焰蔷薇骑士团的修道院就位在那里。贸易区是最富有与最重要居民的家,市政厅与主要的市场被安置在这里。城市最古老的部分,旧维吉玛,最近被改成了非人种族的少数民族居住区。
Вызима||Вызима, столица Темерии, является крупнейшим городом в королевстве. Расположена она у озера Вызима, на пересечении важнейших торговых путей, в том числе и водного. Благодаря развитой дорожной сети в Вызиме процветает торговля. По приказу короля Фольтеста ипатом города назначен Велерад. Вызима разделена на три крупных района. Самый бедный из них - Храмовый квартал, в котором располагаются лечебница Лебеды и обитель Ордена Пылающей Розы. Купеческий квартал населяют самые богатые и влиятельные жители. Здесь же находятся ратуша и главный городской рынок. Старая Вызима - древнейший район города, который не так давно превратили в гетто для нелюдей.
环顾四周:盗匪,怪兽,还有…市政府都保持沉默。
Оглянись вокруг... Видишь этот бардак? Разбойники, чудовища..., ратуша практически не действует. Неизвестно, откуда поступают распоряжения и кто их отдает.
市政厅 - 塞希尔市长的办公室
Ратуша: кабинет мэра Сесила
市政厅 - 公共图书馆
Ратуша: публичная библиотека
市政厅 - 起居室
Ратуша: жилые комнаты
市政厅 - 上层
Ратуша: верхний этаж
市政厅 - 浴室
Ратуша: баня
морфология:
рáтуша (сущ неод ед жен им)
рáтуши (сущ неод ед жен род)
рáтуше (сущ неод ед жен дат)
рáтушу (сущ неод ед жен вин)
рáтушей (сущ неод ед жен тв)
рáтушею (сущ неод ед жен тв)
рáтуше (сущ неод ед жен пр)
рáтуши (сущ неод мн им)
рáтуш (сущ неод мн род)
рáтушам (сущ неод мн дат)
рáтуши (сущ неод мн вин)
рáтушами (сущ неод мн тв)
рáтушах (сущ неод мн пр)