реагент-66

Чтобы наладить работу артиллерийской башни, нужно добиться высочайшей чистоты металла, с которым предстоит работать, и для этого понадобится сильный реагент.

亲核(试)剂

нуклеофильный реагент

你会很享受帮我弄来下一个材料的。我有一些特殊的石头，它们拥有变形的特质，尤其是对活的东西。和你想要做的变形石不太一样。

Нужно добыть еще один реагент, и, возможно, ты даже найдешь этот процесс увлекательным. У меня есть особые камни, обладающие свойством трансмутации, которое особенно ярко себя проявляет на живых существах. Это в чем-то похоже на тот камень, что ты хочешь изготовить.

你可以在破碎群岛各地找到这种稀有的材料。据说使者们正在寻找经验丰富的冒险者，他们或许会提供萨格拉斯之血作为奖励。

Этот редкий реагент можно добыть на Расколотых островах. Говорят, что посланники ищут закаленных жизнью искателей приключений и могут предложить этот реагент в уплату за выполнение заданий.

你需要的下一个材料，来自于这片土地地下的虫子胃里。

Следующий реагент берется из желудков червей, которые роют норы в этом краю.

催化剂(云雾的催化, 如人工造雾播撒剂)

реагент активного воздействия на туман и облачность

制皮材料1

Реагент для кожевничества 1

占卜活物是一种非常特殊的魔法，如果我们想要在整个德拉诺世界中寻找古尔丹的话，就要用到一种非常强大的活体试剂。

Поиск живого существа – это весьма специфический тип магии. Если мы планируем искать Гулдана по всему Дренору, нам потребуется очень сильный живой реагент.

卷轴中列出的第一种成分是个永未言说的秘密。

Первый реагент из списка – нечитанный секрет.

反应物; 反应剂

реагент; реагирующее вещество

它对我们有很多用处，可以制作药剂和毒药，是一种非常全面的材料。

Мы добавляем лозу в самые разные снадобья, от зелий до ядов. Это универсальный реагент.

它对我们非常有用，可以作为配件使用，磨碎了还能当成材料。

Мы часто добавляем ее в сплавы, а если растереть, получится реагент.

强大的魔法，需要强大的材料，巨魔的魔精就是强大的材料。

А для сильной магии нужны сильные реагенты. Например, мозг тролля – очень сильный реагент.

戈洛普是给杀掉了，但穴居人并没有被驱散。他的仆从们重新获得了留下的生长媒介，继续在赤红岩床播撒侵蚀的种子。

Ты <убил/убила> Глопа, но с троггами еще не покончено. Их прислужники оставили после себя реагент роста, который продолжает распространять семена порчи в Багровом зале.