реакторная установка (РУ)

атомная реакторная блочная установка

АРБУС атомная реакторная блочная установка

атомная реакторная блочная установка

реакторная ядерная энергетическая установка

нестационарная реакторная экспериментальная установка

двухконтурный водо-водяный реакторный установка

反应堆装置)

реакторная установка РУ

把它贴到反应炉上，可以从安全距离远端引爆。这颗炸弹足以把整个学院歼灭殆尽。

Установи его на реактор, а взорвать можно дистанционно с безопасного расстояния. Этого будет более чем достаточно, чтобы полностью уничтожить Институт.

我们杀到反应炉那，装好炸弹，再迅速溜出去。

Пробьемся к реактору, установим заряд и свалим отсюда к чертовой бабушке.

唐尼口中的海怪原来是一艘中国潜水艇，舰长是名叫老赵的尸鬼。我必须依序安装阻尼线圈和核弹头，才能把潜水艇的反应炉修好。

Оказалось, что морское чудовище, о котором говорил Донни, это на самом деле китайская подлодка, которой командует гуль капитан Цзао. Чтобы починить реактор, мне нужно установить в него демпфирующую спираль, а затем ядерную боеголовку.

你会需要这个的。这是核聚变脉冲炸弹；贴到反应炉上，就能从远端引爆。

Тебе понадобится это. Импульсный заряд. Установишь на реактор, а потом подорвем его дистанционно.

轻水(反应)堆动力装置

энергетическая установка с легководным реактором

反应堆厂房内隔间通风装置

Вентиляционные установки внутренних помещений здания реактора　

特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

熔融燃料释放到反应堆装置以外

выход расплава топлива за границы реакторной установки

反应堆装置的余热排出系统

система отвода остаточного тепла реакторной установки

特种水处理装置及反应堆辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

反应堆装置的控制和诊断系统

система контроля и диагностики реакторной установки

反应堆高级操纵员)

старший оператор реакторной установки

(反应)堆厂房布置

компоновка реакторной установки

舱壁：反应炉室 / 飞弹发射口

Переборка: реактор/пусковые установки

反应堆安全壳外1回路装置主蒸汽卸压系统

Система сброса давления свежего пара вне защитной оболочки реактора для одноконтурных установок