ревун
高声信号器
强力号笛
[动] 吼猴
1. <口语>好大声哭叫的人
Мальчик большой ревун, по каждому пустяку плачет. 这个男孩好哭, 为每件小事大哭
Неужели и я был такой же... ревун? (Решетников) 难道我也曾是这般好哭的孩子吗？
2. <海>鸣音器, 强力号笛; 警报器(同义сирена)
пароходный ревун 轮船号笛
Ревёт ревун -смена. 号笛在响--换班了
3. <动>吼猴; (复)吼猴属(Alouatta 或Mycetes)
ревун рыжий 红吼猴(A. seniculus)
ревун чёрный 黑吼猴 (A. Caraya)
1. 〈口语〉好大声哭叫的孩子
Этот мальчик большой ревун. 这个男孩爱大声哭叫。
2. 〈
3. 〈动〉吼猴; [复]吼猴属
рыжий ревун 红吼猴
чёрный ревун 黑吼猴
Ревун 列文
1. 高声信号器, 强力号笛
2. 报警器, 呜音器, 警笛
3. 吼猴
高声信号器
强力号笛
[动]吼猴
[海]鸣音器, 强音雾笛, 警报器, [动]吼猴, [复][动]吼猴属
高声信号器, 强力号笛; 报警器, 呜音器, 警笛; [动]吼猴
①[复] (Alouatta) 吼猴属 ; ②吼喉
高声信号器, 强力号笛报警器, 呜音器, 警笛吼猴
-а[阳][海]铃, 铃声, 汽笛, 信号
高声信号器, 强力号笛, [动]吼猴
高音信号器, 高音喇叭; 号笛
强音笛, 警报器, 鸣音器
[阳] 高声信号器, 号笛
警报器, 号笛; 鸣音器
鸣音器, 电笛, 响笛
强力号笛, 强力警报
强力号笛, 鸣音器
警报器, 号笛
слова с:
в русских словах:
реветь
ревут моторы - 发动机隆隆地响
в китайских словах:
迷雾嚎叫者
Ревун из тумана
饥饿的雪怪
Идан Ревун
银鬃嗥狼
Среброгривый ревун
吼猿
зоол. ревун (Mycetes seniculus)
灰尘咆哮者
Пыльный ревун
霜须嗥叫者
Снегобородый ревун
血帆啸猴
Ревун Кровавого Паруса
碰撞警报器
ревун для подачи сигнала аварийной тревоги при столкновении
下潜信号呜音器
ревун для подачи сигнала о погружении
强力警报
ревун; мощный зуммер
报警气笛
сигнальный ревун
强力号笛
ревун; мощный зуммер
鸣音器
мор. ревун
报警信号器
аппаратура предупредительной сигнализации, сигнальный ревун
岩鬃嗥叫者
Камнегривый ревун
浮标号笛
ревун буя; сирена буя
僭悌雷嗥魁麟
Ревун клана Цзыань-Ти
黄臂吼猴
краснорукий ревун (лат. Alouatta belzebul)
赤岩嗥狼
Ревун с Красных Скал
黑金吼猴
черный ревун (лат. Alouatta caraya)
林地咆哮兽
Лесной Ревун
科岛吼猴
коибский ревун (лат. Alouatta coibensis)
风嚎者
Ветряной ревун
斯皮克斯红爪吼猴
краснорукий ревун Спикса (лат. Alouatta discolor)
嚎叫者纳瑞克
Нарек Ревун
褐吼猴
бурый ревун (лат. Alouatta guariba)
月怒血啸者
Кровавый ревун Лунной Ярости
圭亚那吼猴
гайянский ревун (лат. Alouatta macconnelli)
长牙嚎叫者
Длиннозубый ревун
黑吼猴
амазонский ревун (лат. Alouatta nigerrima)
幽爪嗥叫者
Светлолапый ревун
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м. разг.Ребенок, который часто плачет, ревет.
2. м.
Южноамериканская обезьяна, способная издавать очень громкие звуки благодаря наличию особых голосовых мешков.
3. м.
Сигнальный свисток, приводимый в действие сжатым воздухом, паром; сирена.
синонимы:
см. плакатьпримеры:
强力号笛, 强力警报
ревун, мощный зуммер
影牙血啸者
Кровавый ревун из крепости Темного Клыка
既然你不打算将我从束缚中解救出来，那你就得给我去收集一些材料来。我本身的恶魔精华就已经将圣殿周围的植物腐蚀了个遍，你要做的就是从这座塔周围的哀嚎草身上取得一些脓血莓。
Если ты не хочешь освободить меня от магических пут, то тебе придется собрать для меня несколько реагентов. Моя демоническая сущность принесла порчу растительности, окружающей башню. Собери для меня немного желчевики c ревун-травы, растущей поблизости.
息暴塞连
Ревун, Укротитель Бурь
闪现飞行致梦塞连只能阻挡具飞行异能的生物。当致梦塞连进战场时，若你操控另一个海盗，则横置至多两个目标非地永久物。
Миг Полет Ревун Песни Грез может блокировать только существ с Полетом. Когда Ревун Песни Грез выходит на поле битвы, если вы контролируете другого Пирата, поверните не более двух целевых не являющихся землями перманентов.
当林地咆哮兽进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于3且非传奇的绿色生物牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。
Когда Лесной Ревун выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке карту не являющегося легендарным зеленого существа с конвертированной мана-стоимостью не более 3, положить ее на поле битвы, затем перетасовать вашу библиотеку.
飞行当塞连警戒员进战场时，令它勘察。（展示你的牌库顶牌。如果该牌是地，则置于你手上。若否，则在此生物上放置一个+1/+1指示物，然后将所展示的牌放回原位或置入你的坟墓场。）
Полет Когда Ревун-Дозорный выходит на поле битвы, он использует Разведку. (Покажите верхнюю карту вашей библиотеки. Если та карта является землей, положите ее в вашу руку. В противном случае положите на это существо один жетон +1/+1, затем положите ту карту назад или положите ее на ваше кладбище.)
嚎叫怪兽一个真正可怕的敌人。它的每一次攻击都足以致命，只有重甲或昆恩法印能阻挡致命攻击。尤其要避开它的冲锋。如果可能的话，从侧面进攻效果更佳。
Ревун был поистине опасным противником. Одного его удара было достаточно, чтобы убить человека: от смерти могли защитить лишь тяжелые доспехи или Знак Квен. Более же всего следовало опасаться его бешеного натиска: ведьмак всеми силами должен был постараться атаковать чудовище со стороны.