резаться

несов.

1) (о зубах) 出 chū

у ребёнка зубки режутся - 小孩正在出牙

2) разг. (азартно играть в какую-либо игру) 全神贯注地玩 quánshén-guànzhù-de wán

резать в карты - 全身贯注地玩(打)扑克

содержание

# сателлиты # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

режусь, режешься[未]

1. (

2. 〈口语〉(牙齿)长出

У ребёнка режутся зубы. 小孩正在出牙。

3. 鲜明刺眼, 显眼

Облака чётко резались на небе. 天空中的云彩轮廓清晰。

4. 〈

5. 〈口语〉做手术, 挨刀

Ему опять надо резаться. 他又该挨刀了。

6. 械斗, 斗剑; 厮杀, 互相残杀; 〈转, 口语〉互相攻击

резаться между собой 自相残杀

Они режутся на совещаниях. 他们在会上总是互相攻击。

7. 〈俗〉(玩牌、下棋等)尽兴地玩, 起劲地玩

Дежурные резались до глубокой ночи в карты. 值班的人起劲玩牌, 一直玩到深夜。

резать, 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 14 解的被动

1. (被)切开, 割开, 剪开

2. (牙齿, 犄角)长出

3. 厮杀

во что <俗>全神贯注地玩, 狂热地玩

5. 显眼, 鲜明刺眼

6. 自刎, 抹脖子

7. 动手术, 挨刀

режусь, режешься(未)

1. (被)切开, 割开, 剪开

2. (牙齿, 犄角)长出

У ребёнка зубки ~утся. 小孩正在出牙

во что <俗>全神贯注地玩, 狂热地玩

резаться в карты 狂热地玩扑克

режусь, режешься[未]没有准备好考试, 考试前没复习好功课

слова с:

резать резать глаз резать глаза

в китайских словах:

резаться в карты

Резатель рядом

Резатель Разгаджи

Резатель плоти

отрезной станок, обрезной станок, обрезатель, резатель, обрезающее устройство

толкование:

несов.
1) Поддаваться действию режущего орудия.
2) Появляться, выходить наружу; прорезываться (о зубах).
3) а) разг. Убивать себя режущим орудием.
б) Ранить себе что-л. режущим орудием.
4) разг. Подвергаться хирургической операции.
5) а) разг. Сражаться холодным оружием.
б) Истреблять друг друга в резне.
в) перен. разг. Спорить друг с другом, нападать друг на друга.
6) перен. разг.-сниж. Долго, с азартом играть в карты или в другую игру.
7) Страд. к глаг.: резать (1-5,9-11).

синонимы:

см. биться

примеры:

全身贯注地玩(打)扑克

резаться в карты

你见识过我的能耐吗？我先把话放这儿，用不了多久它就会跟我们一起玩昆特牌了。

Сделаю, сделаю... Ты и обернуться не успеешь, как она с нами в гвинт будет резаться.

老小姐对我说的是大实话。她说：“维克多，你没法永远靠赌。你的运气早晚会用完的。”愿神保佑她。

Правду мне моя старуха говорила. "Виктор, – талдычила она, – ты не можешь вечно резаться в свои игры. Твоя удача, знаешь, не вечна". Как в воду глядела.

морфология:

ре́заться (гл несов непер воз инф)

ре́зался (гл несов непер воз прош ед муж)

ре́залась (гл несов непер воз прош ед жен)

ре́залось (гл несов непер воз прош ед ср)

ре́зались (гл несов непер воз прош мн)

ре́жутся (гл несов непер воз наст мн 3-е)

ре́жусь (гл несов непер воз наст ед 1-е)

ре́жешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)

ре́жется (гл несов непер воз наст ед 3-е)

ре́жемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)

ре́жетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)

ре́жься (гл несов непер воз пов ед)

ре́жьтесь (гл несов непер воз пов мн)

ре́жась (дееп несов непер воз наст)

ре́завшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)

ре́завшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)

ре́завшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)

ре́завшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)

ре́завшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)

ре́завшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)

ре́завшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)

ре́завшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)

ре́завшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)

ре́завшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)

ре́завшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)

ре́завшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

ре́завшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

ре́завшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)

ре́завшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)

ре́завшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)

ре́завшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)

ре́завшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)

ре́завшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)

ре́завшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)

ре́завшиеся (прч несов непер воз прош мн им)

ре́завшихся (прч несов непер воз прош мн род)

ре́завшимся (прч несов непер воз прош мн дат)

ре́завшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)

ре́завшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)

ре́завшимися (прч несов непер воз прош мн тв)

ре́завшихся (прч несов непер воз прош мн пр)

ре́жущийся (прч несов непер воз наст ед муж им)

ре́жущегося (прч несов непер воз наст ед муж род)

ре́жущемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)

ре́жущегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)

ре́жущийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)

ре́жущимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)

ре́жущемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)

ре́жущаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)

ре́жущейся (прч несов непер воз наст ед жен род)

ре́жущейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)

ре́жущуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)

ре́жущеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

ре́жущейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

ре́жущейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)

ре́жущееся (прч несов непер воз наст ед ср им)

ре́жущегося (прч несов непер воз наст ед ср род)

ре́жущемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)

ре́жущееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)

ре́жущимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)

ре́жущемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)

ре́жущиеся (прч несов непер воз наст мн им)

ре́жущихся (прч несов непер воз наст мн род)

ре́жущимся (прч несов непер воз наст мн дат)

ре́жущиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)

ре́жущихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)

ре́жущимися (прч несов непер воз наст мн тв)

ре́жущихся (прч несов непер воз наст мн пр)