резкий запах, сильный запах

резкий запах сырой рыбы или мяса; вонь

зловонный груз; груз с резким запахом

走在前面的是一个胖男人,老远就能闻到他满身刺鼻的酒味。

Впереди шёл какой-то полный мужчина, издалека можно было почувствовать резкий запах спиртного, который исходил от него.

厨房的下水口经常有股怪怪的刺鼻味道,闻着很难受,怎样才能消除呢?

На кухне из слива в раковине часто идёт странный резкий запах, очень неприятный, как от него избавиться?

原本装满了提炼后极浓的药汁，如今只剩下浓烈的药味。

Этот чайничек когда-то использовался для заваривания разнообразных отваров. Сейчас в нём остался только резкий запах трав.

酒味很冲

запах вина очень резкий

新房油漆味太刺鼻。

В новой квартире запах краски очень резкий.

吸入你的气息——弥漫在微风中那股酸臭、油腻的化学信息素味道……

Втягивая твой резкий маслянистый запах — растворенные в воздухе сигнальные химикаты...