рекрутинг
招聘，招募
слова с:
в китайских словах:
招揽新兵
Вызов рекрутов
阿喀洛斯征兵员
Акросский Рекрутер
猎头人
хедхантер, хедхантер, рекрутер
招聘者
наниматель, работодатель, рекрутер
挑兵
1) набирать солдат, брать рекрутов
2) попасть в рекруты
赋
2) * военная повинность; набор рекрутов (трудообязанных)
千乘之国可使治其赋也 в царстве в тысячу колесниц (в довольно крупном княжестве) [этого] человека можно поставить управлять набором рекрутов
抽丁
набирать рекрутов, производить военный набор
примеры:
以前的中间等级的下层，即小工业家、小商人和小食利者，手工业者和农民——所有这些阶级都降落到无产阶级的队伍里来了，有的是因为他们的小资本不足以经营大工业，经不起较大的资本家的竞争；有的是因为他们的手艺已经被新的生产方法弄得不值钱了。无产阶级就是这样从居民的所有阶级中得到补充的。
Низшие слои среднего сословия: мелкие промышленники, мелкие торговцы и рантье, ремесленники и крестьяне — все эти классы опускаются в ряды пролетариата, частью оттого, что их маленького капитала недостаточно для ведения крупных промышленных предприятий и он не выдерживает конкуренции с более крупными капиталистами, частью потому, что их профессиональное мастерство обесценивается в результате введения новых методов производства. Так рекрутируется пролетариат из всех классов населения.
我再也不会犯下同样的错误，征收一个没用的废土人。
Чтоб я еще хоть раз рекрутировал выходца из Пустоши...
морфология:
ре́крутинг (сущ неод ед муж вин)
ре́крутинга (сущ неод ед муж род)
ре́крутингу (сущ неод ед муж дат)
ре́крутинг (сущ неод ед муж вин)
ре́крутингом (сущ неод ед муж тв)
ре́крутинге (сущ неод ед муж пр)
ре́крутинги (сущ неод мн им)
ре́крутингов (сущ неод мн род)
ре́крутингам (сущ неод мн дат)
ре́крутинги (сущ неод мн вин)
ре́крутингами (сущ неод мн тв)
ре́крутингах (сущ неод мн пр)