赋
fù 
I сущ.
1) поземельный налог; налоги; обложения; подати; оброк
赋出于田 налог взимается с пахотной земли
2) * военная повинность; набор рекрутов (трудообязанных)
千乘之国可使治其赋也 в царстве в тысячу колесниц (в довольно крупном княжестве) [этого] человека можно поставить управлять набором рекрутов
3) дары (напр. местности); продукция
天赋 дары природы
4) фу (литературный жанр, дескриптивная поэма, или поэма-описание, часто одического характера)
赋歌 дескриптивные поэмы и песни; стихи, поэзия
II гл.
1) облагать (налогом); взимать (подати)
赋之以租税 взимать арендную плату и налоги
2) давать; даровать; жаловать; одарять
皆以赋贫民 всем этим одарить бедноту
天赋机能 врождённые (природные) способности
3) распределять; раздавать
赋医药 распределять медикаменты
4) брать; принимать (напр. чиновников на службу)
5) распространять[ся]; объявлять[ся]; публиковать[ся]
明命使赋 обнародовать мудрые повеления
赋政于外 распространять правительственные распоряжения
6) слагать (стихи)
赋诗 писать стихи
7) декламировать; читать нараспев (стихи)
fù
= 賦
1) рифмованная проза
2) сочинять, слагать
赋诗一首 [fù shī yīshŏu] - сочинить стихотворение
3) тк. в соч. предоставлять, давать
fù
赋1<上对下>交给：赋予。
赋2
① 旧时指农业税：田赋 | 赋税。
② 〈书〉征收<赋税>：赋以重税。
赋3
① 我国古代文体，盛行于汉魏六朝，是韵文和散文的综合体，通常用来写景叙事，也有以较短的篇幅抒情说理的。
② 做<诗、词>：赋诗一首。
fù
I賦
(1) (形声。 从贝, 武声。 从"贝", 表示与财物有关。 本义: 征收)
(2) 同本义 [tax]
赋, 敛也。 --《说文》
赋, 税也。 --《广雅》
厥赋惟上上错。 --《书·禹贡》。 传: "谓土地所生, 以供天子。 "
七赋之所养。 --《法言·问道》
而令贡赋。 --《小司徒》。 注: "谓出车徒给徭役也。 "
太医以王命聚之, 岁赋其二。 --唐·柳宗元《捕蛇者说》
(3) 又如: 赋银(征收税银); 赋粟(征收田赋); 赋里(征收商业税); 赋币(征收财物)
(4) 缴纳赋税 [pay taxes]
讼者平, 赋者均。 --唐·柳宗元《送薛存义序》
(5) 又如: 赋金(交纳税款)
(6) 给予; 授予 [give to; confer]
出高库之兵以赋民。 --《吕氏春秋》
为百姓困乏献其田宅者二百三十人, 以口赋贫民。 --《汉书·平帝纪》
公属百官, 赋职任功。 --《国语·晋语》
(7) 又如: 赋命(天所授予的命运; 给予生命); 赋给(分配发给); 赋食(布散饮食); 赋政(颁布政令); 赋质(上天赋予的资质); 赋灵(天赋的灵性, 生性); 赋就(天生的); 赋禀(天生具有的智能、 性情); 赋职(授与职事)
(8) 做诗 [write poems]
一言均赋, 四韵俱成。 --唐·王勃《滕王阁序》
衔觞赋诗, 以乐其志。 --晋·陶渊明《五柳先生传》
(9) 诵读; 吟咏 [sing]
不歌而诵谓之赋。 --《汉书·艺文志》
公入而赋。 --《左传·隐公元年》
公子赋《河水》, 公赋《六月》。 --《左传·僖公二十三年》
登东皋以舒啸, 临清流而赋诗。 --晋·陶渊明《归去来兮辞》
(10) 又如: 赋诗(吟诗; 写诗); 赋笔(写诗用的笔); 赋声(善于辞赋的名声); 赋咏(创作和吟诵诗文)
(11) 陈述 [state]
纵豆蔻词工, 青楼梦好, 难赋深情。 --宋·姜夔《扬州慢》
(12) 通"敷"。 颁布 [issue; publish; proclaim]
明命使赋。 --《诗·大雅·丞民》
(13) 又
赋政于外。
賦
(1) 田赋; 赋税 [feudal land tax; taxes]
以九赋敛财贿。 --《周礼·太宰》
薄赋敛, 广畜积。 --汉·晁错《论贵粟疏》
(2) 又
取于有余, 以供上用, 则贫民之赋可损。
未若复吾赋不幸之甚也。 --唐·柳宗元《捕蛇者说》
(3) 又如: 赋算(赋税); 赋徭(赋税与徭役); 赋钱(税钱); 赋禄(赋税与禄赏); 赋租(赋税, 租税)
(4) 特指民赋, 即征收的兵车、 武器、 衣甲或银钱 [weapons and money]
税以足食, 赋以足兵。 --《汉书·刑法志》
千乘之国, 可使治其赋也。 --《论语·公治长》
乘白马而过关, 则顾白马之赋。 --《韩非子·外储说左上》
不腆敝赋。 --《左传·成公二年》
(5) 徭役; 兵役 [levy]
敞邑以赋。 --《左传·隐公四年》。 注: "兵也。 以田赋出兵, 故谓之赋。 "
(6) 又如: 贡赋(贡品和徭役)
(7) 生成的资质 [endowment]。 如: 赋分(天赋; 资质); 赋质(天赋资质); 禀赋(自然具有的资质); 赋情(天性); 赋才(天赋, 才能)
(8) 兵, 军队 [soldier]
千乘之国, 可使治其赋也。 --《论语·公冶长》
(9) 又如: 赋舆(指兵车; 泛指军事); 王赋(王军)
(10) 中国古代文体, 盛行于汉魏六朝, 是韵文和散文的综合体, 通常用来写景叙事, 也有以较短篇幅抒情说理的 [one of the Chinese literary forms akin to poetry]
乃重修岳阳楼, 增其旧制, 刻唐贤今人诗赋于其上。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》
乃作《怀沙》之赋。 --汉·司马迁《屈原贾生列传》
(11) 又如: 赋客(善于作辞赋的人); 赋韵(指分韵作诗); 赋论(辞赋和议论文); 赋铭(辞赋和铭文); 赋歌(辞赋和歌曲); 赋颂(赋和颂。 两种文体)
fù
1) 动 徵收。
说文解字：「赋，敛也。」
汉．鼂错．论贵粟疏：「赋敛不时，朝令而暮改。」
2) 动 给与、授与。
如：「赋与」、「天赋异禀」。
汉书．卷十一．哀帝纪：「太皇太后诏外家王氏田非冢茔，皆以赋贫民。」
3) 动 吟咏、写作。
如：「横槊赋诗」。
文选．司马迁．报任少卿书：「屈原放逐，乃赋离骚。」
晋．陶渊明．自祭文：「捽兀穷庐，酣饮赋诗。」
4) 动 分布、散布。
诗经．大雅．烝民：「天子是若，明命使赋。」
毛亨．传：「赋，布也。」
5) 名 税收。
如：「税赋」、「田赋」。
汉书．卷十一．哀帝纪：「民赀不满十万，皆无出今年租赋。」
6) 名 诗经六义之一。铺陈直言其事，有别于比喻和托物起兴。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．诠赋：「诗有六义，其二曰赋。赋者，铺也，铺采摛文，体物写志也。」
7) 名 文体名。介于诗与散文之间的韵文，多用来写景叙事。盛行于汉魏六朝。
如：「诗、词、歌、赋。」
史记．卷八十四．屈原贾生传：「及渡湘水，为赋以吊屈原。」
唐．李白．大猎赋：「白以为赋者古诗之流，辞欲壮丽，义归博达。」
8) 名 资质。
如：「禀赋」。
fù
poetic essay
taxation
to bestow on
to endow with
fù
动
（交给） bestow on; endow with:
天赋之才 God-given talent
赋予 give to
（做诗、词） compose (a poem):
赋诗陈词 write poem descriptive of occasion
名
（旧指田地税）tax; levy:
田赋 land tax
（古代文体，是韵文和散文的综合体，用来写景叙事） fu, descriptive prose interspersed with verse:
《云雀赋》 Ode to a Skylark
fù
I n.
rhymed prose; prose-poem; rhapsody; descriptive prose interspersed with verse
II v.
1) bestow on; endow with
2) compose poetry
3) tax
fù
①<名>赋税。《捕蛇者说》：“更若役，复若赋，则何如?”
②<动>征收赋税。《捕蛇者说》：“其始，太医以王命聚之，岁赋其二。”
③<名>兵赋，向居民征集的兵甲车马等，又指士兵、军队。《左传•成公二年》：“晋侯许之七百乘。郤子曰‘此城濮之赋也’。”
④<动>陈述;表达。《扬州慢》：“青楼好梦,难赋情深。”
⑤<动>吟诵。《归去来兮辞》：“临清流而赋诗。”
⑥<动>赋诗。《郑伯克段于鄢》：“公入而赋：‘大隧之中,其乐也融融!’”
⑦<动>创作。《报任安书》：“屈原放逐,乃赋《离骚》。”
⑧<名>文本的一种,多铺陈，富辞藻用韵，但句式近于散文。《滕王阁序》：“登高作赋，是所望于群公。”
частотность: #9306
в самых частых:
синонимы: