репо
回购协议 huígòu xiéyì
в китайских словах:
反回购协议
обратное РЕПО
债券质押式回购利率
ставка РЕПО под залог облигаций
附买回协议
юр. сделка РЕПО
再回购协议
юр. договор РЕПО
逆回购
обратное РЕПО
正回购
прямое РЕПО
回购协议
договор (соглашение) об обратной покупке, РЕПО, соглашение обратного выкупа
回购交易
сделка РЕПО (соглашение о выкупе ценных бумаг)
回购
2) фин. сделка РЕПО, операция РЕПО (одна из форм краткосрочного кредитования под залог ценных бумаг)
примеры:
审判实践中将以保障个人信贷债务为标履行的附买回协议大多数被认为掩饰抵押交易的虚假交易
В судебной практике сделки репо, совершенные с целью обеспечения исполнения самостоятельных кредитных обязательств, чаще всего признаются притворными, прикрывающими сделку залога.