реципиент

容器

贮器

[化] 受容器, 接受器

接受者; 领受者

接受者, 领受者

(拉 recipiens (recipientis))

1. [语][信息]受话者; 信息接受者

2. [遗传]染色体受体

3. [医]接受器官移植者, 器官移植的受体

1. <医>受血者(接受输血的人); 接受组织移植的人; 接受器官移植的人

универсальный реципиент 全适受血者

2. <化>容器, 接受器. (拉丁语 recipiens, recipientis 受者)

1. 受容器, 接受器

2. 容器, 贮器

3. 接受者; 领受者

1. 〈

2. 〈医〉接受输血的人, 受血者; 接受植皮(或器官移植)的人

реципиент [ 阳]接受者, 领受者

容器

贮器

[化]受容器

接受器

[化]受容器, 接受器; 容器, 贮器; 接受者; 领受者
容器(贮气体或液体); 接受器; 信息接收器; 接受者
[化]受容器, 接受器容器, 贮器受容器, 接受器
-а[阳][语言, 信息]接受者, 接收者
容器, 贮器, 接收器, 受植体, 受体
容器, 贮器, [化]受容器, 接受器
-а[阳] <语, 计>(信息)接收者
①受血者 ; ②接受器 ; ③受体
①容器, 贮器②接受者, 领受者
-а[阳][电脑](信息)接收者
容器, 储存器; 接收器

容器, 接收器

слова с:

страна-реципиент

в китайских словах:

宿主生物体

организм-хозяин; хозяин; организм-реципиент

接受人

2) науч. реципиент, воспринимающий

受血者

мед. реципиент (крови)

受者

получатель, акцептор, принимающий, реципиент

东道国

2) страна-реципиент, страна-получатель (инвестиций, капитала и т.д.)

中国仍是最具吸引力的投资东道国 - Китай по-прежнему является наиболее привлекательным реципиентом инвестиций

толкование:

1. м.
Человек или какой-л. иной живой организм, которому переливают кровь, пересаживают ткань или орган другого человека или организма (в медицине).
2. м.
Человек, воспринимающий какое-л. внешнее раздражение (звуковой сигнал, речь и т.п.) (в психологии).

примеры:

受援国；接受国

правительство страны-получателя (помощи); правительство-реципиент

等一下，受试者是我？让我看一下合同……

Так реципиент — это я? Стоп. Что у нас там в контракте?..

若发生事故，受试者需将资产和遗体捐献给砰砰博士……

При несчастном случае реципиент жертвует свои активы доктору Буму.

中国仍是最具吸引力的投资东道国

Китай по-прежнему является наиболее привлекательным реципиентом инвестиций

依诺死去，其体内的乙金被提出；四个晚上之后，注入这些乙金的人全部被杀，体内乙金也被夺走。

В течение четырех ночей после гибели Иннора и извлечения из него эфирия, его реципиентов находили убитыми. Эфирий был вырван из их тел.

捐助方-受援方监督机制

механизм для контроля за деятельностью доноров и реципиентов

морфология:

реципие́нт (сущ одуш ед муж им)

реципие́нта (сущ одуш ед муж род)

реципие́нту (сущ одуш ед муж дат)

реципие́нта (сущ одуш ед муж вин)

реципие́нтом (сущ одуш ед муж тв)

реципие́нте (сущ одуш ед муж пр)

реципие́нты (сущ одуш мн им)

реципие́нтов (сущ одуш мн род)

реципие́нтам (сущ одуш мн дат)

реципие́нтов (сущ одуш мн вин)

реципие́нтами (сущ одуш мн тв)

реципие́нтах (сущ одуш мн пр)