руки не дошли
см. руки не доходят
无暇
слова с:
примеры:
没有功夫去做
руки не дошли до кого-чего; Руки не дошли не доходят до кого-чего
我看过你的卷轴了。
У меня дошли руки до проверки твоих свитков.
我测试过你的卷轴了。
У меня дошли руки до проверки твоих свитков.
她这样说了吗?确实我们有一些延后的契约还没有机会去执行。
Вот как? Что ж, у нас и в самом деле есть несколько контрактов, до которых пока не дошли руки.
她这样说的吗?好吧……的确我们有一些契约进度落后,还没有机会去完成。
Вот как? Что ж, у нас и в самом деле есть несколько контрактов, до которых пока не дошли руки.
你还没去补那件大衣吗?
У тебя еще не дошли руки заштопать куртку?
ссылается на:
没有工夫 méiyǒu gōngfu, 还没有工夫去做... hái méiyǒu gōngfu qù zuò...