командно-руководящий состав

руководящий состав; начальствующий состав

руководство, руководящий состав

руководящий состав; руководство

领导人员

руководители ([i]государства[/i])[i],[/i] руководящий состав

联合国、联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署之间施政和关系问题全体小组委员会

Подкомитет полного состава по вопросам руководства и отношений между Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций и Мировой продовольств

领导成员

член руководящего состава

拟定工程建筑国际合同法律指南

Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов

贸易法委员会拟定工程建筑国际合同法律指南

Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов

关于国民账户体系中全国和部门资产负债表及调节账户的暂行国际准则

Временные международные руководящие составления балансов национального богатства по секторам и счетов согласования в системе национальных счетов

真的。以前的问题在于领导者，而不是基层成员。

Да. Проблемы у нас были с руководством, а не с рядовым составом.

在他的“照顾”之下，悲剧还是发生了。所有的领袖都曾经获得他的祝福，如今我们的下场却是如此。

Посмотри, что стало с нами под его бдительным оком. Ведь к этому состоянию мы пришли под руководством вождей, которых благословлял он.

老中青三结合的领导班子

руководящий коллектив, состоящий из старшего, среднего и молодого поколения