рябиновый
〔形〕рябина 的形容词. ～ая настойка 花楸露酒.
1. 花楸的; 花楸果(制)的
рябиновый ая настойка 花楸露酒
рябиновый ое варенье 花楸果酱
2. 暗
3. [用作]
рябиновая, -ой[ 阴]〈口语〉=
1. 花楸的; 花楸果的
2. 暗红色的, 绛红色的
花楸的; 花楸果的; 暗红色的, 绛红色的
(形)рябина 的
~ая настойка 花楸露酒
[形]рябина1的
рябиновкаая настойка 花楸露酒
рябина 的
~ая настойка 花楸露酒
слова с:
в русских словах:
рябинный
〔形〕рябина 的形容词. ～ые ягоды 花楸果.
в китайских словах:
花楸露酒
рябиновая настойка, рябиновка
花楸果白兰地
Рябиновая настойка
山楂树
2) "Уральская рябинушка" (широко известный в Китае перевод песни Е. П. Родыгина)
花楸林
рябинник
田鸫
рябинник, дрозд-рябинник (лат. Turdus pilaris)
花秸子
бот. рябинник рябинолистный (Sorbaria sorbifolia A. Braun)
麻子脸
лицо с рябинами; лицо в оспинах
里亚比尼宁浅滩
банка Рябинина
珍珠梅
бот. рябинник рябинолистный (Sorbaria sorbifolia A. Вг.)
斑叶珍珠梅
рябинник рябинолистный
珍珠海
рябинник
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: рябина (1*), связанный с ним.
2) Свойственный рябине (1*), характерный для нее.
3) Принадлежащий рябине (1*).
4) Состоящий из деревьев, кустов рябины (1*1).
5) Сделанный, изготовленный из рябины (1*3).
6) Приготовленный из рябины (1*2), с рябиной.
7) Имеющий цвет рябины (1*2); оранжево-красный.
примеры:
花楸白兰地…夏妮喜欢花楸花，说不定也会喜欢这种酒。
Рябиновка. Шани любит рябину, надеюсь, ей и это будет по вкусу.