麻子脸
máziliǎn
лицо с рябинами, рябое лицо, лицо в оспинах
ссылки с:
花盘в русских словах:
рябой
рябое лицо - 麻子脸
примеры:
麻子脸上有好些坑儿
на лице рябого были оспины
脸上肌肤玲珑细致，没有痘痘或麻子。眼睛水汪汪的，而且腰瘦奶大。
Лицо гладкое, без прыщей или следов от оспы. Глаза накрашены. Талия узкая, грудь полная.
пословный:
| 麻子 | 脸 | ||
1) оспины, рябины
2) рябой (человек)
mázǐ
конопляное семя
|
сущ.
1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
2) честь, репутация; совесть
3) театр грим, маска
4) передняя часть (чего-л.)
|