самосожжение
自焚 zìfén
-я[中]火化殉身, 自焚(表示虔诚的一种宗教狂热)
火殉, 自焚(宗教狂热病的表现之一)
火殉, 自焚(宗教狂热病的表现之一)
в китайских словах:
自我献祭
Самосожжение
自我献祭卷轴
Свиток "Самосожжение"
自燃
2) самосожжение
自我献祭技能书
Книга навыка "Самосожжение"
自焚
1) сжечься; самосожжение
自焚自杀 убить себя самосожжением
толкование:
ср.1) Добровольное сожжение себя заживо как одно из проявлений религиозного фанатизма.
2) Одна из крайних форм протеста.
примеры:
自焚在罗马丹流行了一阵子,特别是在大学生之间。尤其是科霍伊,这种行为在那里报道的最多。
Самосожжение — последний писк моды в Ло-Мантанге, особенно среди студентов университета. Особенно оно популярно в Кохое, где такие акции сильнее всего интересуют прессу.
这跟在萨弗里ar自焚∗无关∗。
Это ∗не∗ про самосожжение в Самарийской ар.
‘点燃自己的警察。’从概念上讲好像挺有意思的,不是吗?
„Самосожжение копа“. Вышло бы неплохое концептуальное произведение, не находишь?
嗯……有自焚这个选项吗?
А можно третий вариант самосожжение?
蒙古流亡人士阿勒哈于2014年5月6日发表写给蒙古总统额勒贝格道尔吉的公开信中宣称与其受蒙古国当局强行遣返,他宁愿自焚
монгольский эмигрант Алхаа 6 мая 2014 года написал открытое письмо монгольскому президенту Цахиагийн Элбэгдоржу, в котором объявил, что лучше покончит жизнь самосожжением, нежели подвергнется принудительной репатриации в Монголию при ее существующем властном режиме