сервант
餐具柜 cānjùguì
1. [罪犯]家具商场
2. [罪犯]博物馆
3. [电脑]<谑>服务器
-а[阳]小碗橱, 餐具橱
餐具橱; 小碗橱
слова с:
в русских словах:
фарфоровый
фарфоровый чайный сервиз - [一套]瓷茶具
чайный
чайный сервиз - 一套茶具
столовый сервиз
二十头餐具 столовый сервиз на двадцать человек
сервизный
〔形〕сервиз 的形容词; 整套(餐具、茶具)中的. ～ая чашка 整套茶具中的一只茶杯.
разрозниться
-ится〔完〕разрозниваться, -ается〔未〕(成套的、完整的东西)变得残缺不全; (被)拆散, 弄散. Сервиз ～ился. 一套餐具拆零散了。
персона
сервиз на шесть персон - 六位用的一套餐具
в китайских словах:
餐具橱
буфет, сервант, горка
餐具架
буфет, сервант; подставка для кухонных принадлежностей (ножей вилок, ложек)
碗柜
[cupboard; closet] 放置食具等的柜子。 也叫"碗橱"сервант
食橱
буфет, сервант, горка, шкаф для посуды (kitchen cabinet)
神柜
сервант, низкий буфет, стол-шкаф (в гостиной, со статуэткой Будды или бодхисаттвы и свечами)
толкование:
м.Низкий буфет для хранения посуды и столового белья.
примеры:
你看见两个相同的霓虹灯人形——一个男人和一个女人。只是现在一根红线将房间一分为二，从外面的天线指向了墙上的碗柜。
Ты видишь всё те же два залитых светом силуэта: мужчина и женщина. Только теперь комнату пересекает красная нить, ведущая от антенны на крыше к серванту у стены.
那么，关于圣人阿龙多拉的事情我们知道哪些呢？她女扮男装，化名成为一位扈从。在受封骑士头衔之前，她公开自己真实身分，于是被放逐。她住在沙漠中，以神秘的“鹭骑士”身分保护朝圣者。她在塞万提斯隘口之役中参战，身受重伤，送战场医院时被认出。
Что же мы знаем о благородной Алондре? Переодевшись в мужское платье, под вымышленным именем, она служила оруженосцем. Накануне посвящения в рыцари открыла она свое настоящее естество, и была изгнана. Жила в пустыни, и, назвавшись загадочным Рыцарем Цапли, охраняла пилигримов. Она вышла на поле Битвы за перевал Сервантеса, где была тяжело ранена, после чего ее опознали в госпитале.
морфология:
сервáнт (сущ неод ед муж им)
сервáнта (сущ неод ед муж род)
сервáнту (сущ неод ед муж дат)
сервáнт (сущ неод ед муж вин)
сервáнтом (сущ неод ед муж тв)
сервáнте (сущ неод ед муж пр)
сервáнты (сущ неод мн им)
сервáнтов (сущ неод мн род)
сервáнтам (сущ неод мн дат)
сервáнты (сущ неод мн вин)
сервáнтами (сущ неод мн тв)
сервáнтах (сущ неод мн пр)