серенада
1) муз. 小夜曲 xiǎoyèqǔ
2) (песня в честь возлюбленной) 情歌 qíng'gē, 恋歌 liàngē
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
夜曲
(阴)
1. (中世纪时在西欧通常在恋人窗下唱的)情歌
2. 小夜曲
夜曲, (阴)
1. (中世纪时在西欧通常在恋人窗下唱的)情歌
2. 小夜曲
1. (中世纪时在西欧通常在恋人窗下唱的)情歌
2. 小夜曲
〈乐〉
1. (
2. 小
夜曲; 夜歌; 小夜曲
小夜曲; 夜歌; 夜曲
в русских словах:
серенький
〔形〕серый 的指小; ‖ серенько.
в китайских словах:
鸣雀夜曲
Серенада певчей птицы
纯净的欢歌花夜曲
Чистая серенада песнецвета
欢歌花夜曲
Серенада песнецвета
小夜曲
муз. серенада
夜歌
лит. серенада
夜曲
小夜曲 серенада
情歌
любовная песня, серенада; мадригал
толкование:
ж.1) Песня в честь дамы (обычно как любовный призыв), исполнявшаяся под открытым небом под музыку вечером или ночью у нее под окнами (в поэзии трубадуров).
2) а) Музыкальное произведение - род дивертисмента - для небольшого оркестра или инструментального ансамбля, исполнявшееся на открытом воздухе.
б) Музыкальное произведение типа сюиты для камерного инструментального ансамбля.
в) Род вокального камерного произведения или инструментальная лирическая пьеса.
синонимы:
см. песньпримеры:
噢,噢,什么样的消息?一首歌?一个召唤咒语?等等,我知道了!写在一个阿尔贡富翁的情妇的尸体背部的杀人通告!那是我最喜欢的。
Ой, ой, что за послание? Серенада? Вызов на дуэль? Погоди, я знаю! Зловещее предостережение, написанное на спине аргонианской наложницы! Такие я люблю больше всего.
噢,噢,什么样的消息?一首歌?一张传票?等等,我知道了!写在一个阿尔贡人富翁的情妇的背部的杀人威胁!那是我最喜欢的。
Ой, ой, что за послание? Серенада? Вызов на дуэль? Погоди, я знаю! Зловещее предостережение, написанное на спине аргонианской наложницы! Такие я люблю больше всего.
好吧,看来小夜曲没有打扰到我的恶魔朋友。
Хм, похоже, моего демонического друга серенада не слишком тронула.
第13号小夜曲
Маленькая ночная серенада
морфология:
серенáда (сущ неод ед жен им)
серенáды (сущ неод ед жен род)
серенáде (сущ неод ед жен дат)
серенáду (сущ неод ед жен вин)
серенáдой (сущ неод ед жен тв)
серенáдою (сущ неод ед жен тв)
серенáде (сущ неод ед жен пр)
серенáды (сущ неод мн им)
серенáд (сущ неод мн род)
серенáдам (сущ неод мн дат)
серенáды (сущ неод мн вин)
серенáдами (сущ неод мн тв)
серенáдах (сущ неод мн пр)