синтезировать жидкое топливо; синтетическое жидкое топливо

реформировать и синтезировать

синтезировать красители

синтезировать, synthesize; synthetize

синтезировать и анализировать; синтез и анализ

用合成法制颜料(或染料)

синтезировать красители

你手里拿着的是一种被我们称为“抑魔金”的物质。我们虽然推测过它的存在，但是直到现在都没法制作出来。

Субстанцию, что лежит у тебя на ладони, мы называем "аннигилят". У нас были гипотезы относительно ее происхождения, но пока что нам так и не удалось ее синтезировать.

要我继续制作X111型抗辐射药，就需要更多可用的血液样本。

Если хотите, чтобы я продолжала синтезировать средство X111, достаньте мне новые образцы крови.

我需要几个合成人元件，最后的武器演习结束了吗？

Мне нужно синтезировать кое-какие компоненты. Ты не в курсе, последняя партия оружия уже готова?

我很想展示我研究的新药，但很不巧，我目前碰到一点问题，做不出新药样品。

Я бы с радостью показала вам состав, но у меня возникла одна проблема, которая не дает его синтезировать.

我们还是找不到墨水，但学士妮莉亚说可以用她的实验动物帮您做一些。

Пока что нам нигде не удалось найти чернил, но скриптор Нерия практически уверена, что сможет их синтезировать.

亚原石的奥秘虽然还未完全解开，但科学家已经发现让少量资源发挥与大量资源同等效用的方法，甚至可以透过合成来达到相似的效用。

Свойства этерия по-прежнему ставят ученых в тупик, однако уже удалось снизить ресурсоемкость этериевых технологий и даже синтезировать соединение с похожими свойствами.