систематичный
см. систематический
(1). = систематический1, 2
. 解(副
систематично) Его опоздания на занятия стали систематичными
. 他上课迟到已经经常化了。
систематично работать
. 持续地工作
систематичный рассказ о событиях
2. 有条不紊的, 井井有条的; 循规蹈矩的, 按部就班的
систематичный человек 有条不紊的人, 井井有条的人
有系统的, 经常不断的, -чен, -чна(形)＝систематический. ~ое изложение 系统的叙述
систематичный человек 办事有条不紊的人. ||систематично. ||систематичность(阴)
1. 系统的; 成体系的
2. 经常的; 不断的
3. 有条不紊的
成体系的; 系统的; 不断的; 经常的; 有条不紊的
в китайских словах:
秩然
стройный, систематичный; в порядке
系统
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
有系统[的/地] систематический (систематически)
随动系统 сервомеханическая система
系统的叙述
систематичное изложение; систематичный изложение
толкование:
прил.Постоянно повторяющийся; регулярный.
примеры:
办事有条不紊的人
систематичный человек
ссылается на:
1) [有]系统的 [yǒu] xìtǒngde
систематическое описание - 有系统的叙述
тщательный систематический анализ - 系统而周密的分析
2) (постоянно повторяющийся) 经常的 jīngchángde, 一贯的 yīguànde; 不断的 bùduànde; 系统性 xìtǒngxìng