太好了。很快我们就能完成诗文集的最新章节了。继续加油。

Прекрасно. Скоро мы соберем последний раздел Эдды. Молодец, продолжай работу.

太好了。很快我们就能完成诗歌集的最后一节了。继续加油。

Прекрасно. Скоро мы соберем последний раздел Эдды. Молодец, продолжай работу.

很好，表示你很快就会他妈的滚蛋了。

Прекрасно. Значит, скоро и вовсе пойдешь восвояси.

好欸，要有好饭好菜吃啦。

Отлично! Скоро вам подадут прекрасное блюдо.

<name>，胜利在望。我们已经发现了太阳之门，很快就能彻底切断血精灵的补给线。首先，我们要削减他们的数量。

Выше голову, <имя>! Победа близка! Теперь, когда Солнечные Ворота обнаружены, мы скоро прекратим эти эльфийские поставки. Думаю, заодно пришло время и сократить количество самих эльфов крови...

明年樱花季，不管刮风下雨、打雷闪电、公车停开、火车停驶、高铁停班，我都要来。只要花开，我们不见不散。

В следующем году в сезон цветения вишни, невзирая на дождь и ветер, на гром и молнии, на то, что не будут ходить автобусы и поезда, и прекратит работу скоростная железная дорога, — я всё равно приеду. И стоит только цветам распуститься, как мы непременно встретимся.

希望这段时间早点过去吧。

Я надеюсь, что всё это безумие скоро прекратится.

如果还是止不住流血的话，我很快就要离开人世了...

Если кровотечение не прекратится, скоро я покину этот мир...

这些汽摩蛛一直在毫无抑制地繁殖。如果我们不减缓它们的速度，它们很快就会在锈栓镇泛滥。

Мотопауки продолжают размножаться. Если это не прекратить, скоро они заполонят весь Ржавый Болт.

乱庶遄沮　

смуты, надеюсь, скоро прекратятся

航天器应急中断飞行时的速度

скорость в момент аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата