скрипнуть
сов. см. скрипеть
1. (чем 或无补语)轧轧响; 吱吱响
2. 对付着过活; 勉强支撑着
作吱吱声
(完一次)见скрипеть
作吱吱声, (完一次)见
скрипеть
[完一次]见 скрипеть
见
скрипеть.Дверь скрипнула. 门吱吱响了一下。
в русских словах:
скрипеть
проскрипеть, скрипнуть
сапоги скрипят - 皮靴底吱吱地响
скрипеть зубами - 切齿, 咬牙
скрипучий
скрипучие сапоги - 吱吱响的 皮靴
толкование:
сов. неперех.1) Однокр. к глаг.: скрипеть.
2) см. также скрипеть.
примеры:
这两扇门好像是有滑轮轨道的，不过已经卡住了。你抓住一侧，用力想把门强行拽开，你的搭档在另一侧帮手。伴随着一阵∗嘎吱∗声，两块金属板打开了。
Створки, похоже, не сошли с направляющих, но их что-то блокирует. Ты хватаешься за одну из них и пытаешься толкнуть. С помощью напарника тебе удается раздвинуть жалобно скрипнувшие двери.
那是什么？我想我听到了开门的声音...
Что это? Кажется, скрипнула дверь...
门吱地响了一声
Дверь скрипнула
морфология:
скри́пнуть (гл сов непер инф)
скри́пнул (гл сов непер прош ед муж)
скри́пнула (гл сов непер прош ед жен)
скри́пнуло (гл сов непер прош ед ср)
скри́пнули (гл сов непер прош мн)
скри́пнут (гл сов непер буд мн 3-е)
скри́пну (гл сов непер буд ед 1-е)
скри́пнешь (гл сов непер буд ед 2-е)
скри́пнет (гл сов непер буд ед 3-е)
скри́пнем (гл сов непер буд мн 1-е)
скри́пнете (гл сов непер буд мн 2-е)
скри́пни (гл сов непер пов ед)
скри́пните (гл сов непер пов мн)
скри́пнувший (прч сов непер прош ед муж им)
скри́пнувшего (прч сов непер прош ед муж род)
скри́пнувшему (прч сов непер прош ед муж дат)
скри́пнувшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
скри́пнувший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
скри́пнувшим (прч сов непер прош ед муж тв)
скри́пнувшем (прч сов непер прош ед муж пр)
скри́пнувшая (прч сов непер прош ед жен им)
скри́пнувшей (прч сов непер прош ед жен род)
скри́пнувшей (прч сов непер прош ед жен дат)
скри́пнувшую (прч сов непер прош ед жен вин)
скри́пнувшею (прч сов непер прош ед жен тв)
скри́пнувшей (прч сов непер прош ед жен тв)
скри́пнувшей (прч сов непер прош ед жен пр)
скри́пнувшее (прч сов непер прош ед ср им)
скри́пнувшего (прч сов непер прош ед ср род)
скри́пнувшему (прч сов непер прош ед ср дат)
скри́пнувшее (прч сов непер прош ед ср вин)
скри́пнувшим (прч сов непер прош ед ср тв)
скри́пнувшем (прч сов непер прош ед ср пр)
скри́пнувшие (прч сов непер прош мн им)
скри́пнувших (прч сов непер прош мн род)
скри́пнувшим (прч сов непер прош мн дат)
скри́пнувшие (прч сов непер прош мн вин неод)
скри́пнувших (прч сов непер прош мн вин одуш)
скри́пнувшими (прч сов непер прош мн тв)
скри́пнувших (прч сов непер прош мн пр)
скри́пнувши (дееп сов непер прош)
скри́пнув (дееп сов непер прош)
ссылается на:
проскрипеть, скрипнуть
1) 作吱吱声 zuò zhīzhīshēng, 吱吱响 zhīzhī xiǎng
сапоги скрипят - 皮靴底吱吱地响
скрипеть зубами - 切齿, 咬牙
2) перен. разг. 勉强活着 miǎnqiǎn huózhe