скрипеть
проскрипеть, скрипнуть
1) 作吱吱声 zuò zhīzhīshēng, 吱吱响 zhīzhī xiǎng
сапоги скрипят - 皮靴底吱吱地响
скрипеть зубами - 切齿, 咬牙
2) перен. разг. 勉强活着 miǎnqiǎn huózhe
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. (чем 或无补语)轧轧响, 作吱吱声, 作吱吱声; 发吱吱吱吱的讨厌声音; 〈口语〉吱哇乱叫
Сапоги скрипят. 皮靴吱吱响。
скрипеть зубами 切齿作声
Скрипит он по целым дням на скрипке. 他整日价吱吱哑哑地拉小提琴。
2. 〈转, 口语〉对付着过活, 勉强支撑(活)着
Больной ещё скрипит. 病人还在苟延残喘。 ‖完
(2). проскрипеть(用于1解); 完, 一次
作吱吱声, -плю, -пишь(未)
скрипнуть, -ну, -нешь(用于解)(完一次)
1. (чем 或无补语)发吱吱(或嘎吱, 轧轧)声
скрипеть зубами 切齿作声
Дверь ~ула. 门吱地响了一声
Сапоги ~ят. 皮鞋嘎吱嘎吱响
2. <转, 口>对付着活着, 勉强活着
Больной ещё ~ит. 病人还在苟延残喘.||
; скрипнуть, -ну, -нёшь[完]说
Чего ты там скрипнул? 你在那说什么呢？
слова с:
в русских словах:
скрипучий
скрипучие сапоги - 吱吱响的 皮靴
в китайских словах:
低亚
2) скрипеть; скрип (двери)
哑哑
3) звукоподражание скрипу колес; скрипеть
鸦轧
звукоподражание скрипу дверей, весел; скрипеть; со скрипом
吱嘎
1) скрип, скрипеть
2) звукоподражание скрипу
切齿作声
скрипеть зубами
轧
3) скрипеть, издавать скрип; звукоподражание работающему механизму
轧轧
1) звукоподражание скрипу, гулу; скрипеть (о телеге, станке, весле); гудеть (напр. о самолете)
讴鸦
звукоподражание скрипу; скрипеть; скрипящий, скрипучий
磨牙
1) скрипеть зубами (во сне); точить зубы (напр., о хомяках)
呕鸦
3) звукоподражание скрипу весел; скрипеть
呕轧
звукоподражание скрипу весел; скрипеть
呕哑
4) скрипу (телеги, весел); скрипеть; скрипящий, скрипучий
槛槛
звукоподражание скрипу повозки; скрипеть
哑呕
2) скрипеть (о веслах)
低哑
скрипеть; скрип (двери)
各剌剌
звукоподражание скрипу; скрип; скрипеть
戛然
2) звукоподражание скрипу (скрежету); скрипеть
硌牙
скрипеть на зубах
轧伊
звукоподражание скрипу прялки (разматывающей шелковые коконы); скрипеть
牙碜
1) скрипеть на зубах (о пище с песком)
噤齘
сжать зубы; скрипеть зубами (от гнева)
间关
4) звукоподражание скрипу колес; скрипеть; скрып-скрып!
咿咿呀呀
1) скрип (звукоподражание); скрипеть
咿轧
звукоподражание скрипу; скрипеть; скрип
吱吱作响
издавать скрип, скрипеть
铿镗
звукоподражание треску льда, хрусту смерзшегося снега; трещать, хрустеть, скрипеть
толкование:
несов. неперех.1) а) Издавать скрип.
б) Производить скрип.
в) Издавать резкий звук, похожий на скрип (о птицах).
2) разг. Говорить резким неприятным голосом; ворчать.
3) перен. разг. Жить, с трудом поддерживая свое существование, свои силы.
синонимы:
см. звучатьпримеры:
轧于路
скрипеть на дороге ([i]о колесах повозки; также звукоподражание[/i])
切齿作声
скрипеть зубами
像没上油的车轮嘎吱嘎吱响; 进行不顺利
Как немазаное колесо скрипеть
船发出的嘎吱声减轻了，进入安静的沉思。
Корабль перестает скрипеть и погружается в выжидательное молчание...
这个装置咔咔响，然后发出可怜的吱嘎声。笼罩着囚室四周的障壁打开了。
Устройство щелкает и стучит, а затем начинает жалобно скрипеть. Щит, окружающий камеру, исчезает.
морфология:
скрипе́ть (гл несов непер инф)
скрипе́л (гл несов непер прош ед муж)
скрипе́ла (гл несов непер прош ед жен)
скрипе́ло (гл несов непер прош ед ср)
скрипе́ли (гл несов непер прош мн)
скрипя́т (гл несов непер наст мн 3-е)
скриплю́ (гл несов непер наст ед 1-е)
скрипи́шь (гл несов непер наст ед 2-е)
скрипи́т (гл несов непер наст ед 3-е)
скрипи́м (гл несов непер наст мн 1-е)
скрипи́те (гл несов непер наст мн 2-е)
скрипи́ (гл несов непер пов ед)
скрипи́те (гл несов непер пов мн)
скрипе́вший (прч несов непер прош ед муж им)
скрипе́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
скрипе́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
скрипе́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
скрипе́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
скрипе́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
скрипе́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
скрипе́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
скрипе́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
скрипе́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
скрипе́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
скрипе́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
скрипе́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
скрипе́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
скрипе́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
скрипе́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
скрипе́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
скрипе́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
скрипе́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
скрипе́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
скрипе́вшие (прч несов непер прош мн им)
скрипе́вших (прч несов непер прош мн род)
скрипе́вшим (прч несов непер прош мн дат)
скрипе́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
скрипе́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
скрипе́вшими (прч несов непер прош мн тв)
скрипе́вших (прч несов непер прош мн пр)
скрипя́щий (прч несов непер наст ед муж им)
скрипя́щего (прч несов непер наст ед муж род)
скрипя́щему (прч несов непер наст ед муж дат)
скрипя́щего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
скрипя́щий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
скрипя́щим (прч несов непер наст ед муж тв)
скрипя́щем (прч несов непер наст ед муж пр)
скрипя́щая (прч несов непер наст ед жен им)
скрипя́щей (прч несов непер наст ед жен род)
скрипя́щей (прч несов непер наст ед жен дат)
скрипя́щую (прч несов непер наст ед жен вин)
скрипя́щею (прч несов непер наст ед жен тв)
скрипя́щей (прч несов непер наст ед жен тв)
скрипя́щей (прч несов непер наст ед жен пр)
скрипя́щее (прч несов непер наст ед ср им)
скрипя́щего (прч несов непер наст ед ср род)
скрипя́щему (прч несов непер наст ед ср дат)
скрипя́щее (прч несов непер наст ед ср вин)
скрипя́щим (прч несов непер наст ед ср тв)
скрипя́щем (прч несов непер наст ед ср пр)
скрипя́щие (прч несов непер наст мн им)
скрипя́щих (прч несов непер наст мн род)
скрипя́щим (прч несов непер наст мн дат)
скрипя́щие (прч несов непер наст мн вин неод)
скрипя́щих (прч несов непер наст мн вин одуш)
скрипя́щими (прч несов непер наст мн тв)
скрипя́щих (прч несов непер наст мн пр)
скрипя́ (дееп несов непер наст)