смрадно
〔副〕 ⑴смрадный 的副词. ⑵(无, 用作谓)发臭, 有臭味.
1. смрадный 的
2. (无, 用作谓)发臭, 有臭味
1. [副]见
2. [用作无人称谓语]臭得很
В землянке было смрадно. 土屋里臭得很。
(副)
смрадный 的
2. (无, 用作谓)发臭, 有臭味
1. 臭; 令人极厌恶
2. (中性短尾
смрадный 的
2. (无, 用作谓)发臭, 有臭味
臭; 令人极厌恶; (中性短尾)臭; 令人极厌恶
слова с:
в китайских словах:
臭
1) вонючий, смрадный, зловонный; испорченный, тухлый
2) вонь, зловоние, смрад (также родовое слово для сильных или неприятных запахов)
无比恶臭
Непереносимый смрад
乌烟瘴气
смрад и дым, туман и миазмы, ядовитая атмосфера, нездоровая атмосфера, дым коромыслом
臭气
смрад, вонь, зловоние
齁臭
страшно вонючий; вонять, издавать ужасный смрад
如蚁附膻
как муравьи на смрад (ср.: как мухи на мед)
толкование:
1. нареч.Соотносится по знач. с прил.: смрадный.
2. предикатив
О наличии смрада где-л.
примеры:
“我生命垂危,身体臃肿,已经无可救药。不过……”(叹气。)“这种渴望还会停止吗?”
Я стою на пороге смерти — опухший и смрадный. Но даже теперь... — (Вздохнуть.) — Неужто никогда не оставит меня тоска?
你会爬回那个你出生的破洞!
Ты поползешь обратно, в ту смрадную дыру, что породила тебя!
大部分接触到水晶能量的生物都发生了相同的变化:它们的身上出现了奇怪的记号,变得更具攻击性,在它们的身体中都有小的水晶碎片。而北边的污秽的水之魂似乎整个身体都变成了水晶。
С теми существами, которых коснулась энергия кристаллов, происходит в основном одно и то же: на плоти появляются странные метки, заметны впившиеся в тело осколки кристаллов, а агрессивность возрастает многократно. Однако смрадные водные духи к северу отсюда, похоже, полностью превращаются в кристаллы.
我已经除去了苔藓,但它早已经被污染了……
Я удалил этот смрадный мох с сердца, но оно все еще остается запятнанным...
臭烟
смрадный дым
逆风将至。记住我的话。
Скоро налетит смрадный ветер. Попомните мои слова.
морфология:
смрáдно (нар опред кач)
посмрáднее (нар сравн)
посмрáдней (нар сравн)
смрáднее (нар сравн)
смрáдней (нар сравн)
смрáдно (предик)
смрáдный (прл ед муж им)
смрáдного (прл ед муж род)
смрáдному (прл ед муж дат)
смрáдного (прл ед муж вин одуш)
смрáдный (прл ед муж вин неод)
смрáдным (прл ед муж тв)
смрáдном (прл ед муж пр)
смрáдная (прл ед жен им)
смрáдной (прл ед жен род)
смрáдной (прл ед жен дат)
смрáдную (прл ед жен вин)
смрáдною (прл ед жен тв)
смрáдной (прл ед жен тв)
смрáдной (прл ед жен пр)
смрáдное (прл ед ср им)
смрáдного (прл ед ср род)
смрáдному (прл ед ср дат)
смрáдное (прл ед ср вин)
смрáдным (прл ед ср тв)
смрáдном (прл ед ср пр)
смрáдные (прл мн им)
смрáдных (прл мн род)
смрáдным (прл мн дат)
смрáдные (прл мн вин неод)
смрáдных (прл мн вин одуш)
смрáдными (прл мн тв)
смрáдных (прл мн пр)
смрáден (прл крат ед муж)
смрáдна (прл крат ед жен)
смрáдно (прл крат ед ср)
смрáдны (прл крат мн)
смрáднее (прл сравн)
смрáдней (прл сравн)
посмрáднее (прл сравн)
посмрáдней (прл сравн)
смрáднейший (прл прев ед муж им)
смрáднейшего (прл прев ед муж род)
смрáднейшему (прл прев ед муж дат)
смрáднейшего (прл прев ед муж вин одуш)
смрáднейший (прл прев ед муж вин неод)
смрáднейшим (прл прев ед муж тв)
смрáднейшем (прл прев ед муж пр)
смрáднейшая (прл прев ед жен им)
смрáднейшей (прл прев ед жен род)
смрáднейшей (прл прев ед жен дат)
смрáднейшую (прл прев ед жен вин)
смрáднейшею (прл прев ед жен тв)
смрáднейшей (прл прев ед жен тв)
смрáднейшей (прл прев ед жен пр)
смрáднейшее (прл прев ед ср им)
смрáднейшего (прл прев ед ср род)
смрáднейшему (прл прев ед ср дат)
смрáднейшее (прл прев ед ср вин)
смрáднейшим (прл прев ед ср тв)
смрáднейшем (прл прев ед ср пр)
смрáднейшие (прл прев мн им)
смрáднейших (прл прев мн род)
смрáднейшим (прл прев мн дат)
смрáднейшие (прл прев мн вин неод)
смрáднейших (прл прев мн вин одуш)
смрáднейшими (прл прев мн тв)
смрáднейших (прл прев мн пр)