соглядатай
偷看
侦察
〔阳〕暗中监视者, 暗探.
偷看
侦察
(阳)暗中监视者, 暗探
1. 〈
2. 〈
偷看的人, 侦察的人, 暗中监视者, 暗探
偷看, 侦察, (阳)暗中监视者, 暗探
в китайских словах:
安梭苛的潜梦魔
Соглядатай Ашиока
巡天扑翼机
Небесный Соглядатай
眼目
2) соглядатай, шпик, стукач, агент
察子
соглядатай, лазутчик (первоначально; слуга подозреваемого, с дин. Тан)
线
眼线 соглядатай; шпион; [вор-]наводчик
购线 обр. нанять соглядатая
诇伺
шпион, соглядатай
耳目
2) соглядатай, осведомитель, агент
听
2) агент, соглядатай, шпион
凿眼
соглядатай; сыщик
толкование:
м.1) Тот, кто созерцает что-л.
2) Тот, кто тайно наблюдает за кем-л., чем-л., выслеживает кого-л.
синонимы:
см. шпионпримеры:
[见 (И) у стен есть уши]
[直义]墙上有多出来的疤(指眼,耳,窥视者).
[直义]墙上有多出来的疤(指眼,耳,窥视者).
в стене лишние сучки есть глаза уши соглядатай
飞行当监城史芬斯死去时,刺探2。(检视你牌库顶的两张牌,然后将其中任意数量的牌置入你的坟墓场,其余则以任意顺序置于你牌库顶。)
Полет Когда Сфинкс-Соглядатай умирает, используйте Слежку 2. (Посмотрите две верхние карты вашей библиотеки, затем положите любое количество из них на ваше кладбище, а остальные на верх вашей библиотеки в любом порядке.)
飞行当巡天扑翼机进战场时,抓一张牌。
Полет Когда Небесный Соглядатай выходит на поле битвы, возьмите карту.
这类问题会引来不好的注意。只要知道这间屋子是属于不同意紧急状况限制的企业家们所有就够了。他们希望能提供娱乐给城里辛勤工作的居民。
Вопросы такого рода привлекают ненужное внимание. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы другие решили, будто ты соглядатай. Тебе достаточно знать, что этот дом принадлежит предпринимателям, которые не согласны с введенными ограничениями чрезвычайного положения. Они хотят предоставить трудящимся города достойные развлечения.
我觉得有趣的是像你这样的间谍大师怎会不知道我在这五年间发生了什么事。罗契,这可是长达五年的时间,足够推翻某个君王两次了。
Странно, что такой ловкий соглядатай, как ты, не узнал о том, что творилось со мной целых пять лет. Пять лет, Роше! За это время можно свергнуть короля и посадить нового!
一个间谍,天啊……
Королевский соглядатай, мамой клянусь.
морфология:
соглядáтай (сущ одуш ед муж им)
соглядáтая (сущ одуш ед муж род)
соглядáтаю (сущ одуш ед муж дат)
соглядáтая (сущ одуш ед муж вин)
соглядáтаем (сущ одуш ед муж тв)
соглядáтае (сущ одуш ед муж пр)
соглядáтаи (сущ одуш мн им)
соглядáтаев (сущ одуш мн род)
соглядáтаям (сущ одуш мн дат)
соглядáтаев (сущ одуш мн вин)
соглядáтаями (сущ одуш мн тв)
соглядáтаях (сущ одуш мн пр)