сопредельный
-лен, -льна〔形〕〈书〉毗连的, 相邻的, 接壤的. ～ые страны 相接壤的国家; 邻邦; ‖ сопредельность〔阴〕.
-лен, -льна(形)<书>毗连的, 相邻的, 接壤的
~ые страны 相接壤的国家; 邻邦. ||сопредельность(阴)
〈文语〉邻接的, 相接的, 毗连的, 接壤的
~ые понятия 相接近的概念
~ые страны 相接壤的国家, 邻国
接壤的; 邻接的
邻近的, 近似的
邻接的; 接壤的
接触的, 相接的
слова с:
в китайских словах:
接比
граничить; соседний, сопредельный, смежный, близкое соседство
周边
3) сопредельный
周边国家 сопредельные государства
邻
примыкать [к...], соприкасаться [с...], граничить [с...]; смежный, сопредельный
邻接
прилегать, примыкать [к...]; соседний, примыкающий, смежный, сопредельный; рядом, вблизи, поблизости
相接
1) сходиться, соединяться; соприкасаться; соприкасающийся; сопредельный
толкование:
прил.1) Имеющий с чем-л. общие пределы; пограничный, смежный.
2) перен. Близкий, родственный.
синонимы:
см. близкийпримеры:
中国奉行独立自主的和平外交政策以及睦邻友好的周边外交政策。
Китай проводит независимую, самостоятельную и мирную внешнюю политику и политику добрососедства и дружбы в отношении сопредельных стран.
亦言(云)北界无钱币, 惟用中国钱云
сказал также: «В сопредельных странах Севера нет своих денежных знаков, и там пользуются лишь деньгами Срединного государства»
以线串点, 以点带面
соединять коммуникациями отдельные пункты и с их помощью подтягивать сопредельные районы
周边国家
сопредельные государства
周边国家和地区
на территории сопредельных стран и регионов
大湖区、非洲之角及毗邻国家小武器和轻武器区域中心； 小武器和轻武器区域中心； 小武器区域中心
Региональный центр по стрелковому оружию и легким вооружениям в районе Великих озер, на Африканском Роге и в сопредельных государствах
毗连地区荒漠化过程：科技政策问题与选择国际讨论会
Международный семинар по процессам опустынивания сопредельных территорий: проблемы и варианты в области науки и техники
邻邦交谊
[добрососедские отношения сопредельных стран
морфология:
сопреде́льный (прл ед муж им)
сопреде́льного (прл ед муж род)
сопреде́льному (прл ед муж дат)
сопреде́льного (прл ед муж вин одуш)
сопреде́льный (прл ед муж вин неод)
сопреде́льным (прл ед муж тв)
сопреде́льном (прл ед муж пр)
сопреде́льная (прл ед жен им)
сопреде́льной (прл ед жен род)
сопреде́льной (прл ед жен дат)
сопреде́льную (прл ед жен вин)
сопреде́льною (прл ед жен тв)
сопреде́льной (прл ед жен тв)
сопреде́льной (прл ед жен пр)
сопреде́льное (прл ед ср им)
сопреде́льного (прл ед ср род)
сопреде́льному (прл ед ср дат)
сопреде́льное (прл ед ср вин)
сопреде́льным (прл ед ср тв)
сопреде́льном (прл ед ср пр)
сопреде́льные (прл мн им)
сопреде́льных (прл мн род)
сопреде́льным (прл мн дат)
сопреде́льные (прл мн вин неод)
сопреде́льных (прл мн вин одуш)
сопреде́льными (прл мн тв)
сопреде́льных (прл мн пр)