спелый
熟[了的] shú[lede]; 成熟的 chéngshúde
спелое яблоко - 熟苹果
спелый колос - 熟的禾穗
спел, спела, спело[形]
1. 成熟的, 熟了的(指果实、蔬菜、禾本科植物等)
спелый ое яблоко 成熟的苹果
спелый колос 熟的禾穗
спелый лес 成熟林
2. 〈转, 口语〉成熟的, 发育了的(指身体)
(1). спелый ая девица(发育) 成熟的少女
◇ (2). спелая почва〈 农〉宜耕土
成熟的, -ел, -ла, -ло(形)熟了的(指果实, 蔬菜等); 可直接耕种的, 熟的(指土地)
~ое яблоко 熟苹果
спелый колос 成熟的禾穗
спелый лес 成熟林
~ая почва 熟地. ||спелость(阴)
成熟的; 熟的
熟了的, 熟的
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
熟透的莲榴
Спелый чистоплод
成熟的橘子
Спелый апельсин
熟透的西瓜
Спелый арбуз
宜耕土
спелый почва; почва спелая; спелая почва
成熟的禾穗
спелый колос
成熟的红韭花
Спелый красный лук-порей
稛
2) зрелый, спелый
熟
2) спелый, зрелый, созревший
熟烂
разваренный; вполне спелый
实
2) зрелый, спелый; плодоносный; вырастать; зреть; плодоносить
稔
1) спелые колосья; урожай; жатва; спелый; урожайный
孰
2) * созреть, поспеть; спелый, зрелый, созревший
成熟
1) созревать, вызревать (напр. о плодах), взрослеть; зрелый, спелый
稰
1) * спелый рис
丰满的蘑菇
Спелый гриб
成熟林
спелый лес
成熟的葱
Спелый лук-шалот
成熟林分
спелый древостой
成熟的碧玉瓜
Спелый нефритовый кабачок
生熟
1) сырой и вареный (спелый)
толкование:
прил.1) Поспевший, зрелый (о плодах, овощах, злаках).
2) перен. разг. Достигший физической зрелости, развития.
примеры:
熟的禾穗
спелый колос
成熟的(蔬菜, 水果)
зрелый; спелый
顺行(炉子的)
спелый ход
顺行(炉子的)顺行
спелый ход
你可以在执事者雕像附近找到白银保险箱。摆上熟透的莲榴果当供品。
Около статуи распорядителя есть серебряный сундучок. Отнеси спелый чистоплод туда, сделай подношение.
的确是，不过那些怪物抓你就像采水果一样容易。它们在这方面着实厉害...
Воистину так, но эти насекомые подхватили тебя, словно спелый плод. И они были неприятно точны...
морфология:
спе́лый (прл ед муж им)
спе́лого (прл ед муж род)
спе́лому (прл ед муж дат)
спе́лого (прл ед муж вин одуш)
спе́лый (прл ед муж вин неод)
спе́лым (прл ед муж тв)
спе́лом (прл ед муж пр)
спе́лая (прл ед жен им)
спе́лой (прл ед жен род)
спе́лой (прл ед жен дат)
спе́лую (прл ед жен вин)
спе́лою (прл ед жен тв)
спе́лой (прл ед жен тв)
спе́лой (прл ед жен пр)
спе́лое (прл ед ср им)
спе́лого (прл ед ср род)
спе́лому (прл ед ср дат)
спе́лое (прл ед ср вин)
спе́лым (прл ед ср тв)
спе́лом (прл ед ср пр)
спе́лые (прл мн им)
спе́лых (прл мн род)
спе́лым (прл мн дат)
спе́лые (прл мн вин неод)
спе́лых (прл мн вин одуш)
спе́лыми (прл мн тв)
спе́лых (прл мн пр)