сплюнуть
сов.
(сделать плевок) 吐一 口吐沫 tǔ yīkǒu tùmo; (выплюнуть) 吐出 tǔchū
-ну, -нешь; -нутый(完)сплёвывать, -аю, -аешь(未)
1. 吐一口唾沫
сплюнуть в сторону 向一边吐一口唾沫
что <口>吐出
сплюнуть кровь 吐血
сплюнуть шелуху 吐出皮来
-ну, -ншь; -нутый[完]
1. 吐一口吐沫; 啐一口吐沫(表示气愤、厌恶等)
сплюнуть в сторону 向旁边吐一口吐沫
Он возмущённо сплюнул. 他愤懑地啐了一口。
Он возмущённо сплюнул. 他愤懑地啐了一口。
что 吐出
сплюнуть шелуху 吐出皮来
сплюнуть кровь 吐出一口血 ‖未
1. 吐唾沫
2. 吐出
吐唾沫; 吐出
в русских словах:
сплевывать
〔未〕见 сплюнуть.
в китайских словах:
толкование:
сов. перех. и неперех.1) Однокр. к глаг.: сплёвывать.
2) см. также сплёвывать.
примеры:
啐口痰
сплюнуть мокроту, отхаркать(ся)
向一边吐一口唾沫
сплюнуть в сторону
“不道德的女人,还有性变态。只有他们会搬进来。”(吐口水。)
«Распутные девки и извращенцы. Вот кто приедет». (Сплюнуть.)
“你没必要跟∗我∗说摇滚乐落伍。我可是未来人。我早在三十年代就抛弃摇滚乐了。傻逼摇滚。”(啐。)
«Мне не нужно напоминать о том, что рок отсталый. Я — человек будущего. Рок перестал для меня существовать еще в тридцатые. Он для идиотов». (Сплюнуть.)
把血吐出来,继续回去工作。你就是那种狠角色。
Сплюнуть кровь и вернуться к работе. Ты настолько крут, что тебе всё нипочем.
啐一口,沉默不语。
Сплюнуть и ничего не говорить.
啐一口,用手帕把嘴擦干。
Сплюнуть и вытереть рот платком.
往地上啐一口,然后说如果你们想要钱的话,除非杀了你才行。
Сплюнуть и сказать, что пусть забирает плату за размещение с вашего трупа.
往地上啐口水,然后离开。
Сплюнуть на землю и уйти.
吐回去。
Сплюнуть.
把血吐出来。
Сплюнуть кровь.
~吐痰~他的行为让他的人民蒙羞。
~Сплюнуть на пол~ То, что он творил, – позор для всего его рода.
在她脚边吐口水然后走开。
Сплюнуть ей под ноги и уйти.
морфология:
сплю́нуть (гл сов пер/не инф)
сплю́нул (гл сов пер/не прош ед муж)
сплю́нула (гл сов пер/не прош ед жен)
сплю́нуло (гл сов пер/не прош ед ср)
сплю́нули (гл сов пер/не прош мн)
сплю́нут (гл сов пер/не буд мн 3-е)
сплю́ну (гл сов пер/не буд ед 1-е)
сплю́нешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
сплю́нет (гл сов пер/не буд ед 3-е)
сплю́нем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
сплю́нете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
сплю́нь (гл сов пер/не пов ед)
сплю́ньте (гл сов пер/не пов мн)
сплю́нутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
сплю́нутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
сплю́нутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
сплю́нутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
сплю́нутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
сплю́нутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
сплю́нутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
сплю́нут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
сплю́нута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
сплю́нуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
сплю́нуты (прч крат сов перех страд прош мн)
сплю́нутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
сплю́нутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
сплю́нутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
сплю́нутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
сплю́нутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
сплю́нутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
сплю́нутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
сплю́нутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
сплю́нутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
сплю́нутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
сплю́нутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
сплю́нутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
сплю́нутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
сплю́нутые (прч сов перех страд прош мн им)
сплю́нутых (прч сов перех страд прош мн род)
сплю́нутым (прч сов перех страд прош мн дат)
сплю́нутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
сплю́нутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
сплю́нутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
сплю́нутых (прч сов перех страд прош мн пр)
сплю́нувший (прч сов пер/не прош ед муж им)
сплю́нувшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
сплю́нувшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
сплю́нувшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
сплю́нувший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
сплю́нувшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
сплю́нувшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
сплю́нувшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
сплю́нувшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
сплю́нувшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
сплю́нувшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
сплю́нувшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
сплю́нувшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
сплю́нувшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
сплю́нувшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
сплю́нувшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
сплю́нувшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
сплю́нувшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
сплю́нувшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
сплю́нувшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
сплю́нувшие (прч сов пер/не прош мн им)
сплю́нувших (прч сов пер/не прош мн род)
сплю́нувшим (прч сов пер/не прош мн дат)
сплю́нувшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
сплю́нувших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
сплю́нувшими (прч сов пер/не прош мн тв)
сплю́нувших (прч сов пер/не прош мн пр)
сплю́нувши (дееп сов пер/не прош)
сплю́нув (дееп сов пер/не прош)