радиолокационная станция обнаружения надводных целей

корабельная радиолокационная станция обнаружения

радиолокационная станция обнаружения воздушных целей

станция обнаружения и прицеливания

радиолокационная станция обнаружения, поисковая радиолокационная станция, обзорный локатор

станция обнаружения места падения ракет

радиолокационная станция обнаружения (оповещения), РЛС обнаружения, обзорный локатор, радиолокатор наблюдения

радиолокационная станция обнаружения

самолетная радиолокационная станция обнаружения

радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей на проходе

поисковая радиолокационная станция; станция разведки; радиолокационная станция обнаружения

радиолокационная станция обнаружения и наведения; РСОН

радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей на проходе; радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей на проходе

станция разведки и целеуказания; радиолокационная станция обнаружения и целеуказания

станция обнаружения, наведения и целеуказания

радолокационный станция обнаружения и сопровождения

самолетная радиолокационная станция обнаружения надводных целей

самолетная радиолокационная станция обнаружения надводных целей

самолетная станция обнаружения

(радиолокационная) станция обнаружения

самолетная РЛС радиолокационная станция обнаружения

станция обнаружения надводных целей

目标捕捉雷达

радиолокационная станция обнаружения

搜索站(台)

搜索台探测站, 警戒站搜索站(台)

低空突防轰炸机(从低于雷达探测范围的高度上飞抵目标的轰炸机)

бомбардировщик, летящий к цели ниже зоны обнаружения радиолокационной станции

远程警戒(雷达)站网

сеть станций дальнего обнаружения

远程警戒(雷达)站网预警(雷达)网, 远距探测(雷达)网

сеть станций дальнего обнаружения

微气压记录站(探测火箭发射用)

микробарогафическая станция для обнаружения пусков ракет

发现和跟踪宇宙目标的预警(雷达)台站网

сеть станций обнаружения и сопровождения космических объектов

远距探测{雷达}网

сеть станций дальнего обнаружения

发现和跟踪宇宙目标的预警{雷达}网

сеть станций обнаружения и сопровождения космических объектов

雷达{站}探测波束

луч радиолокационной станции обнаружения

预警{雷达}网

сеть станций дальнего обнаружения

你的背包忽然沉了一下。打开背包之后，你发现了一张迷你版的圆盘！

Внезапно вы чувствуете, что ваш мешок становится тяжелее. Внутри вы обнаруживаете миниатюрную копию дисков!

再次触及诺甘农圆盘让你的手感受到了又一次的震颤。这一次从圆盘传出了一种奇怪的研磨声。
你的背包忽然沉了一下。打开背包之后，你发现了一张迷你版的圆盘！
毫无疑问，在任何对艾泽拉斯大陆历史感兴趣的人手中，这张圆盘都绝对是无价之宝。铁炉堡的探险者协会是一个非常有名的探险团体，也许他们能好好利用这张圆盘。

Вы прикасаетесь к Дискам Норганнона, и пальцы снова покалывает. Диски издают странный скрежещущий гул, и ваш мешок вдруг становится тяжелее. Внутри вы обнаруживаете миниатюрную копию дисков.
Несомненно, для увлекающихся историей Азерота это – неслыханная ценность. Лига исследователей из Стальгорна как раз из таких. Возможно, они найдут применение этим дискам.

透(漏)天儿

протекать (просачиваться) наружу; становиться известным (явным), обнаруживаться

邪能之槌可以成为恶魔猎手的完美基地，不过藏在它深处的东西才是我们这场胜利真正的战利品。

"Молот Скверны" станет отличным пристанищем для нас, но самое главное – на нем мы обнаружили кое-что чрезвычайно ценное для нашего дела.

警戒(用)雷达(站)

обнаружительная радиолокационная станция

警戒{用}雷达{站}

обнаружительная радиолокационная станция