страдалица

участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, четкий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齐楚 четкий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚

受难者的凝视：转移

Взор Страдальца: отведен

受难者的金属指环

Металлическая петля страдальца

受难者之怒

Ярость страдальца

受难者的凝视：心跳计时

Взор Страдальца: проверка сердцебиения

受难者奥图里斯的硬币

Монета Алтруиса Страдальца

受难者的凝视

Взор Страдальца

толкование:

ж.
Женск. к сущ.: страдалец.

примеры:

他们身受吸血鬼病的折磨而乞求我治疗。然后你就来了，还结束了他们的痛苦！效果比我想像中的还好！

Они так страдали от вампиризма, так просили меня исцелить их. И тут приходишь ты и прекращаешь их страдания! Я бы сам лучше не придумал.

他们饱受吸血鬼病的折磨，来向我乞求治疗的药方。然后你来了，解除了他们的痛苦！比我想象的还要好！

昨天，一队守卫在树林中发现了被遗忘者的踪迹。其中几个人回来后出现了染上瘟疫的迹象，就和吉尔尼斯爆发的一样。看来这些被遗忘者想要在灰色哨所里释放瘟疫。

Вчера наши стражники доложили, что в лесах орудуют Отрекшиеся. У нескольких при этом обнаружились симптомы чумы, похожей на ту, от которой мы страдали в Гилнеасе. Похоже, Отрекшиеся хотят напустить свою заразу на заставу.

析米克放出的融合体实验品越来越多，他们需要新的栖息地，但付出代价者往往是当地人。

Красисы Симиков требовали все больше жизненного пространства. Страдали, естественно, простые обыватели.

要坚持凭实绩使用干部，让能干事者有机会、干成事者有舞台，不让老实人吃亏，不让投机钻营者得利，让所有优秀干部都能为党和人民贡献力量。

Надо постоянно придерживаться принципа использования кадров по их фактическим достижениям, чтобы способные к работе люди имели шанс, а деловые люди имели свое поле деятельности, не допускать того, чтобы честные люди страдали, а приспособленцы и карьеристы имели выгоды, сделать так, чтобы все лучшие кадровые работники смогли отдать свои силы партии и народу.

ссылается на:

страдалец

м, страдалица ж

饱受苦难者 bǎoshòu kǔnàn-zhě, 受苦的人 shòukǔde rén