слегка отваренный зеленый стручковый перец в соусе

кисло-сладкий красный стручковый перец

фаршированный красный стручковый перец

красный стручковый перец, гвоздичный перец

кисло-сладкий красный стручковый перец

ханцзяо, острый зеленый стручковый перец

жареный сладкий стручковый перец, фаршированный различной начинкой

красный перец, перец стручковый, паприка (лат. Capsicum annuum

род стручковый перец, род овощной перец, род капсикум (лат. Capsicum)

красный стручковый перец

диал. стручковый перец; стручок перца

стручковые растения; стручковый растение

зеленый стручковый перец с сушеными креветками, в соусе

стручковый перец

你瞧，虽然这颗种荚很大，但仍然只是一颗种荚。如果我们能对它进行解剖，并仔细做好记录，就能借此了解正常的、小一点的种荚里是怎样的结构，理解它的作用原理。

Видишь ли, несмотря на свои размеры, это в конечном счете обычный стручок. Если мы его изучим и запишем все, что удалось выяснить, то сможем получше выяснить строение и обычных стручков.

叫凡瑟尔来找我，我要跟他谈谈暮色百合豆荚运输的事情。他会明白的。

Скажи Вантиру, чтобы заглянул ко мне по поводу партии стручков сумеречной лилии. Он поймет.

带给我……二十五个好了。你就可以选一样我车子上的东西。

Принеси мне, скажем... двадцать пять стручков, и можешь порыться в том, что осталось у меня в загашнике.

当然没问题。我已经投入了大量的时间在改进提炼萃取，用以增强魂膜纱参的效果。

Конечно же. Я потратила много времени на разработку экстракта, усиливающего действие стручков душ.

我是说……去拿二十五个那种东西过来，你就可以在我的货车上彻底翻找剩下的物品了。

Принеси мне, скажем... двадцать пять стручков, и можешь порыться в том, что осталось у меня в загашнике.

我没有25个灵魂荚。

У меня нет 25 стручков.

我没有二十五个纱参。

У меня нет 25 стручков.

我现在虽然只是灵魂，可是我不打算分送自己的东西出去。先带给我二十五个灵魂荚，我们再谈。

Может я теперь просто душа, но товар даром раздавать не собираюсь. Принеси мне хотя бы двадцать пять стручков, тогда и поговорим.

我这边有五个灵魂荚。

У меня есть пять стручков душ

我这里有五个魂膜纱参。

У меня есть пять стручков душ

我需要你到野外去，为我采集一大把成熟的锚草种荚来。

Принеси мне несколько зрелых стручков якорь-травы.

我需要你去采更多成熟的锚草种荚回来。如果我的理论正确，对未来的采集就会大有帮助了。

Итак, принеси мне зрелых стручков якорь-травы и приступим. Если моя теория верна, наши записи хорошо послужат для будущих исследований.

没有灵魂荚就没有交易。看来你还有采集的工作要做。

Нет стручков, нет и сделки. И вообще пора тебе пойти и поискать что-нибудь полезное.

没有纱参就别想交易。我猜你该做些采集工作了。

Нет стручков, нет и сделки. И вообще пора тебе пойти и поискать что-нибудь полезное.

现在我或许就只是个灵魂，不过我可没打算免费送出我的货品。给我二十五个纱参后，我们再来谈吧。

Может я теперь просто душа, но товар даром раздавать не собираюсь. Принеси мне хотя бы двадцать пять стручков, тогда и поговорим.