схоластика
1) филос. 烦琐哲学 fánsuǒ zhéxué, 经院哲学 jīngyuàn zhéxué
2) (оторванные от жизни знания) 书本上的死知识 shūběnshàngde sǐ zhīshi
烦琐哲学
(阴)
1. 烦琐哲学, 经院哲学
2. 不切实际的理论知识, 书本上的死知识; 烦琐议论
烦琐哲学, (阴)
1. 烦琐哲学, 经院哲学
2. 不切实际的理论知识, 书本上的死知识; 烦琐议论
1. 烦琐哲学, 经院哲学
2. 不切实际的理论知识, 书本上的死知识; 烦琐议论
1. 经院哲学; 烦琐哲学
2. 不切实际的理论知识, 书本上的死知识; 烦琐议论
1. 经院哲学; 烦琐哲学 ; 2.不切实际的理论知识, 书本上的死知识; 烦琐议论
烦琐哲学; 经院哲学; 不切实际的理论知识, 书本上的死知识; 烦琐议论
1. 〈
2. 经
слова с:
в китайских словах:
苏芙罗妮雅
Схоластика
经院哲学
филос. схоластика
宗教哲学
схоластика; религиозная философия
烦琐哲学
1) схоластическая философия, схоластика
烦琐
перегруженный мелочами, излишне подробный, многословный; схоластический
烦琐哲学 схоластическая философия, схоластика
烦琐议论 схоластика
经院
2) схоластический
经院哲学 средневековая схоластика, схоластическая философия
толкование:
1. ж.Средневековая философия, характеризующаяся соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.
2. ж.
Бесплодное умствование.
примеры:
烦琐议论
схоластика
没时间了！苏芙罗妮雅要来了！跟着计划走，我们早上在香草旅馆碰头！
Нет времени объяснять! Ух, Схоластика идет! Действуем по плану, утром встретимся в "Шалфее"!
还有你的面具。拿去戴上，不能让苏芙罗妮雅认出你。
И маска. Надень ее, чтобы Схоластика тебя случайно не узнала.
苏芙罗妮雅或许还在怀恨，放不下我们不幸的…分别…但是，只要有你出手相助，她一定会原谅我，还会很乐意把钱借给我。
После нашего внезапного расставания Схоластика на меня, наверное, дуется... Но думаю, если ты немного поможешь, она меня простит. А потом даст взаймы.
听着，我有个计划。苏芙罗妮雅爱死了充满冒险情节的浪漫小说。我也可以成为她眼里的英雄—只要能把她从强盗手里救出来。
Послушай, план такой: Схоластика обожает авантюрные романы. Если я спасу ее от разбойника, то стану в ее глазах героем.
苏芙罗妮雅？我听过。
Схоластика? Кажется, я припоминаю.
морфология:
схолáстик (сущ одуш ед муж им)
схолáстика (сущ одуш ед муж род)
схолáстику (сущ одуш ед муж дат)
схолáстика (сущ одуш ед муж вин)
схолáстиком (сущ одуш ед муж тв)
схолáстике (сущ одуш ед муж пр)
схолáстики (сущ одуш мн им)
схолáстиков (сущ одуш мн род)
схолáстикам (сущ одуш мн дат)
схолáстиков (сущ одуш мн вин)
схолáстиками (сущ одуш мн тв)
схолáстиках (сущ одуш мн пр)
схолáстика (сущ неод ед жен им)
схолáстики (сущ неод ед жен род)
схолáстике (сущ неод ед жен дат)
схолáстику (сущ неод ед жен вин)
схолáстикою (сущ неод ед жен тв)
схолáстикой (сущ неод ед жен тв)
схолáстике (сущ неод ед жен пр)
схолáстики (сущ неод мн им)
схолáстик (сущ неод мн род)
схолáстикам (сущ неод мн дат)
схолáстики (сущ неод мн вин)
схолáстиками (сущ неод мн тв)
схолáстиках (сущ неод мн пр)