тайваньский мужчина, тайванец

тайванец, тайваньцы

тайванец, тайванька, тайваньцы

“解放军”这样的称呼在国内一般都称“我军”。你用这种语气问问题，很象港台人员对国内部队的称呼

"НОА Китая" как название в Китае как правило заменяют на "наши войска", используя такие интонации ты задаешь вопросы и это очень похоже на то, как называют отечественные вооруженные силы люди, проживающие в Гонконге и на Тайване

《与台湾关系法》严重违背了中美两国建交公报的原则， 是中国政府一贯反对的。

"Закон об отношениях с Тайванем" серьезно нарушает принцип, заложенный в совместном китайско-американском коммюнике об установлении дипломатических отношений, поэтому правительство КНР последовательно выступает против него

唯一会使中国动用其武力的当然就是台湾宣布独立，那被中国人看作是等同于宣战。

Единственным исключением, конечно, было бы провозглашение независимости Тайванем, которое китайцы восприняли бы как повод для объявления войны.

大陆是否会与台湾在向海地提供援助方面进行合作？

Намерена ли континентальная часть Китая развернуть сотрудничество с Тайванем в деле оказания помощи Гаити?

我们一向本着国际社会公认的一个中国原则处理台湾问题，我们反对任何外国同台湾进行官方往来。

Мы неизменно выступаем за урегулирование тайваньского вопроса на началах принципа одного Китая, признанного международным сообществом, и против официальных контактов любой страны с Тайванем.

我们反对美台进行任何形式的官方往来和接触，这一立场是一贯的、明确的。

Китай выступает против осуществления США официальных связей и контактов с Тайванем в любой форме, эта позиция остается неизменной и четкой.

新住民

новые переселенцы (эмигранты из других стран на Тайване)

海峡两岸经济互动

экономическое взаимодействие между материковым Китаем и Тайванем

高雄国际机场是台湾第二大机场

Международный аэропорт Гаосюн является вторым по величине аэропортом на Тайване.