Тайвань

Тайвань

台湾 táiwān

Тайвань, -я[阳]

1. (

2. (

1. (中国)台湾(岛)

2. (中国)台湾(省)

слова с:

тайванька тайваньский тайванец

в русских словах:

淡水 (район в Синьбэе, Тайвань)

福尔摩沙 (историческое название острова Тайвань)

в китайских словах:

二二八起义

восстание 28 февраля (против чанкайшистов на о. Тайвань, 1947 г.)

вернуться на Тайвань

武统台湾 объединить Тайвань (с Китаем) военной силой

Цзоин (район в городе Гаосюн, Тайвань)

уезд Синьчжу (Тайвань)

Коуху (сельская волость в уезде Юньлинь 云林县, Тайвань 台湾)

Туку (городская волость в уезде Юньлинь 云林县, Тайвань 台湾)

5) местн. гильдия, купеческий союз (в Сямыне и на о. Тайвань)

Китайская республика (в Китае в 1911—1949 гг.; с 1949 г. — на острове Тайвань)

литоу (дополнительный налог на землю в Южном Китае и на о. Тайвань, до XX в.)

4) устар. Тайвань

2) студент из материкового Китая который прибыл учиться в Гонконг или Тайвань

10) шэ (наименьшая единица административного деления на о. Тайвань во время японского владычества)

8) чжуан (яп. се), район (единица адм. деления на о. Тайвань во время японского господства)

Чжунляо (сельская волость в составе уезда Наньтоу, Тайвань)

народность гаошань (одно из национальных меньшинств КНР, Тайвань, пров. Фуцзянь, Хэнань, Гуанси-Чжуанский авт. район)

Юаньчан (сельская волость в уезде Юньлинь 云林县, Тайвань 台湾)

(яп. такасаго-дзоку) этн. гаоша [-цзу] народности острова Тайвань, по старому названию острова

уезд Тайдун (Тайвань)

(яп. такасаго-дзоку) этн. гаоша-цзу народности острова Тайвань, по старому названию острова

район Сяоган (в Гаосюне, Тайвань)

台湾属中国 Тайвань принадлежит Китаю

Доулю (город в уезде Юньлинь 云林县, Тайвань 台湾)

зоол. Columba pulchriocollis (один из видов голубей на о. Тайвань)

Гонконг и Тайвань

2) Шэнькэн (район в Синьбэе, Тайвань)

Тайвань и Гонконг

4) район Даньшуй (в Синьбэе, Тайвань)

метрополитен Аэропорт Тайвань-Таоюань

1) Баньцяо (район в Синьбэе, Тайвань)

Чжунли (город в уезде Таоюань, Тайвань)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

台湾属于中国

Тайвань принадлежит Китаю

台湾要回到祖国的怀抱，全国一定要统一。这是大势所趋，人心所向。

Тайвань должен вернуться в объятия родины, вся страна должна объединиться. Это тенденция общего развития, чаяние всего народа.

台湾是中国领土不可分割的一部分。

Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая.

中国将制裁对台军售美国企业

Китай принял санкции в отношении американских предприятий, осуществивших продажи оружия на Тайвань

中华民国(台湾)总统蔡英文

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь (Цай Инвэнь)

模拟攻击台湾的军事演习

военные учения, имитирующие нападение на Тайвань

大南澳蛇绿混杂岩带

зона офиолитового меланжа Дананьао (Тайвань)

台湾桃园国际机场第一航厦

Терминал 1 международного аэропорта Тайвань-Таоюань

解放军攻台

нападение Народно-освободительной армии Китая на Тайвань

赴台旅客

пассажиры (туристы), направляющиеся на Тайвань

武攻台湾

вооружённое нападение на Тайвань

他目前正在鼓吹就台湾是否应该加入联合国举行全民公决，而中国则把这一事态视为挑衅以及对中国统一的威胁。

В настоящее время он пропагандирует проведение референдума о том, должен ли Тайвань присоединиться к ООН. Китай считает данный референдум провокацией и угрозой единству Китая.

答：中方历来坚决反对美国向台湾出售武器，这一立场是明确和坚定不移的。

Ответ: Китай всегда возражает против поставок США оружия на Тайвань, эта позиция четка и неизменна.

中国认为台湾是其领土不可分割的一部分，而台湾则在中国内战以后就躲避在美国海军背后得以保护。中国誓言，台湾宣布独立就会兵戎相见。

Китай, который считает Тайвань неотъемлемой частью своей территории, которая прикрывается американским флотом со времен китайской гражданской войны, клянется, что любая тайваньская декларация независимости будет встречена силой.