тарелочка
см. фрисби
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 小盘子
2. 飞碟
2. 小盘, 小片, 座
[阴](тарелка 的指小)小盘, 小座, 小碟, 小垫; 小圆盖; 小塔板, 小馏板
тарелка 的指小, 复二-чек(阴)
тарелка 的指小
На тарелочке преподнести что кому <口>拱手奉献
复二 -чек[阴]тарелка 的指小
◇На тарелочке преподнести что кому <口>拱手奉献
(тарелка 的小称)(并纱机, 络纱机等的)张力盘
小盘, 小片(并纱机, 络纱机等的)张力盘, 小飞靶
小盘, 小片; (并纱机, 络纱机等的)张力盘
(тарелка 之指小) 小盘, 小片
тарелка 的指小表爱
2. 〈军, 运动〉飞碟
стрельба по ~ам 射击飞碟
высокая тарелочка 高飞碟
◇ (3). на тарелочке преподнести что кому 把…白送(白给)…
тарелочка, -и[ 阴]〈口语〉(来自外星的)飞碟
Что за 《тарелочка》? 什么叫飞碟？
Я не верю в 《тарелочки》. 我不相信有“飞碟”。
тарелочка 小盘, 小座
小盘子; 飞碟; 小盘, 小片, 座
小盘子|飞碟小盘, 小片, 座
тарелка 的指小
碟, 盘, 座, 板
游标, 活动靶
小盘, 小座
слова с:
в русских словах:
жонглировать
жонглировать тарелками - 耍碟子
в китайских словах:
灯杯
стакан патрона (светильника); чашечка, тарелочка (под патроном светильника)
碟靶
мишень-тарелочка
射击碟靶
мишень-тарелочка для стендовой стрельбы
果碟儿
тарелочка для фруктов
纸碟
бумажное блюдце, бумажная тарелочка
果碟
тарелочка для фруктов
果碟子
тарелочка для фруктов
碟儿
блюдце; тарелочка
碟子
маленькая тарелочка; блюдце
碟
1) блюдечко, тарелочка; тарелка (десертная, соусница)
一碟菜 [одна] тарелка овощей (кушанья)
飞碟
1) летающая тарелка; НЛО
2) спорт. тарелочка
飞碟射击 стрельба по тарелочкам
画碟
тарелочка для разведения красок
толкование:
1. ж. разг.Движущаяся круглая мишень.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: тарелка.
2) Ласк. к сущ.: тарелка.
примеры:
出去哪里？回到外面去？为什么不摇摇晚餐铃然后自己端盘菜来享受？不，你至少该留在这里一会。
Куда? На улицу? Может, сразу дашь звонок к обеду и предложишь им себя на тарелочке? Нет, лучше пока побудь здесь.
如果你觉得整天在漏壶游手好闲就能赚大钱，那你就错了。
Если думаешь, что богатства тебе принесут на тарелочке во Фляге, ты ошибаешься.
拱手奉献
На тарелочке преподнести что кому
拿下北方根本就是轻而易举。这到底怎么了？
Весь Север лежал перед нами, как на тарелочке. Что случилось-то?
飞碟射击
стрельба по тарелочкам
морфология:
таре́лочка (сущ неод ед жен им)
таре́лочки (сущ неод ед жен род)
таре́лочке (сущ неод ед жен дат)
таре́лочку (сущ неод ед жен вин)
таре́лочкою (сущ неод ед жен тв)
таре́лочкой (сущ неод ед жен тв)
таре́лочке (сущ неод ед жен пр)
таре́лочки (сущ неод мн им)
таре́лочек (сущ неод мн род)
таре́лочкам (сущ неод мн дат)
таре́лочки (сущ неод мн вин)
таре́лочками (сущ неод мн тв)
таре́лочках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
飞盘 fēipán
бросать тарелку - 扔飞盘
алтимат фрисби - 终极飞盘