тауэр
1) (Лондонский Тауэр) 伦敦塔
2) комп. (системный блок) 电脑主机
Тауэр 及Тоуэр, -а[阳]伦敦塔(伦敦市内一座历史上著名的中世纪建筑物, 曾在里面监禁和杀死过许多历史人物; 现在用来收藏古代兵器和刑具)
-а[阳][电脑]立式电脑机壳(英语 tower)
或 Тоуэр, -а[阳]
托尔堡, 伦敦塔(英语 tower 塔)
-а[阳][电脑]立式电脑机壳(英语 tower)
в китайских словах:
高楼公寓
Тауэр апартментс
三一塔中层
Тринити-тауэр средний уровень
三一塔
Тринити-тауэр
南后湾沼泽塔
Саут-Фенс-тауэр
伦敦塔
Лондонский Тауэр
三一塔电台
Радио Тринити-тауэр
公主塔
"Принцесс Тауэр", Princess Tower (жилой небоскреб в Дубае)
奥林匹克大厦
"Олимпик-тауэр" (небоскреб в Нью-Йорке)
釜山乐天塔
Пусан Лотте Уорлд Тауэр, Busan Lotte World Tower (небоскреб в Пусане)
威利斯大厦
Уиллис-тауэр (небоскреб в Чикаго)
乐天世界塔
Лотте Уорлд Тауэр, Lotte World Tower (небоскреб в Сеуле)
吉达塔
Джидда-Тауэр, Jeddah Tower
怒涛塔
Рафс-Тауэр
三一塔囚房钥匙
Ключ от камеры в Тринити-Тауэр
赫斯特大楼
"Херст-тауэр" (здание на Манхэттене)
彭博大厦
Блумберг-Тауэр
水银城市大厦
"Меркурий Тауэр", башня «Меркурий» (небоскреб в «Москва-Сити»)
塔村区
Тауэр-Хамлетс (боро Лондона)
西尔斯大厦
Сирс-Тауэр (110-этажный небоскреб в Чикаго, США)
примеры:
我已经救出被超级变种人抓去关在三一塔顶的雷克斯。
Мне удалось спасти Рекса, которого супермутанты держали в плену на вершине "Тринити-тауэр".
雷克斯被超级变种人囚禁在三一塔中，我虽然把他救出来，但就要有越来越多人来杀我们了，唯一下塔的方式就是往外跳了。
Мне удалось спасти Рекса, которого супермутанты держали в плену на вершине "Тринити-тауэр". На подходе еще один отряд мутантов. Единственный способ спуститься по лестницам снаружи.
三一塔。超级变种人的30个故事。
Тринити-тауэр. Тридцать этажей супермутантов.
走路比较安全。壮壮从来不喜欢三一塔电梯。
Ходить безопаснее. Силач никогда не любить лифт "Тринити-тауэр".
我叫做雷克斯·古德曼。我被囚禁在三一塔顶端。
Меня зовут Рекс Гудмен. Меня держат в плену на вершине Тринити-тауэр.
嘿，下礼拜再回来吧。我知道三一塔有座公寓有个好买卖。
Приходите на следующей неделе. Предложу вам квартиру в Тринити-Тауэр по хорошей цене.
一旦他们取得了所有需要的东西，锵锵！布莱克塔内部的巨型大气转换器就会开始朝平流层灌注毒气，把每个人都杀死。
И как только они соберут все нужные детали, бабах! Огромный атмосферный конвертер в Блейк-Тауэр начнет выплевывать в стратосферу яд, чтобы всех нас добить.
морфология:
тáуэр (сущ неод ед муж им)
тáуэра (сущ неод ед муж род)
тáуэру (сущ неод ед муж дат)
тáуэр (сущ неод ед муж вин)
тáуэром (сущ неод ед муж тв)
тáуэре (сущ неод ед муж пр)
тáуэры (сущ неод мн им)
тáуэров (сущ неод мн род)
тáуэрам (сущ неод мн дат)
тáуэры (сущ неод мн вин)
тáуэрами (сущ неод мн тв)
тáуэрах (сущ неод мн пр)