темень

ж разг.

- какая темень!

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # ссылается на

-и; -я[阴, 阳]不学无术的人, 白痴
-и[阴] <俗, 粗>不学无术的人, 白痴

〈粗俗〉蠢人, 无知的人

До сих пор не усвоила? Эх ты, темень! (Башкирова)至今还没有领会？唉, 你这傻瓜！ темень, -и[阴]〈口语〉黑暗

Тимень-то какая! 多么黑暗啊！

-и[阴] <粗俗>不学无术的人, 白痴

(阴)<口>黑暗

темень-то какая! 多么黑啊！

Кругом непроглядная темень. 四周一片漆黑

[阴]<口>黑暗

теменной-то какая! 多么黑啊！

Кругом непроглядная теменной. 四周一片漆黑

(阴)<口>黑暗

темень-то какая! 多么黑啊！

Кругом непроглядная темень. 四周一片漆黑

<口>黑暗

темень-то какая! 多么黑啊！

Кругом непроглядная темень. 四周一片漆黑

слова с:

какая темень! лобно-теменной шов теменная кость теменное отверстие теменной

в русских словах:

возвращаться

возвратиться к прежней теме - 回到本题; 言归正传

в китайских словах:

一团漆黑

1) непроглядная тьма; полная темень; хоть глаз коли; не видно ни зги

黑咕隆咚

непроглядная темень, темным-темно

漆墨乌黑

черный-пречерный; непроглядная темень

толкование:

ж. разг.
То же, что: темнота (1*1), тьма (1*1).

синонимы:

см. темнота

примеры:

多么黑啊!

темень-то какая!

四周一片漆黑

вокруг непроглядная темень

从她到达马丁内斯开始。我看见她早上在芦苇丛里徘徊，就在菲尔德大厦背后。当时是冬天，天很黑。那时她穿的还没那么衣不遮体，只是夜色中的一个小点，移动着……

С тех самых пор, как она появилась в Мартинезе. Ранним утром я увидел, как она крадется в зарослях тростника позади здания „Фельд“. Была зима, темень. Тогда на ней не было такого вызывающего наряда. Просто маленькая точка, движущаяся в ночи...

有这个可能，警官，但我不太确定。你应该记得，那时真的很黑。

Возможно, офицер, но с уверенностью я сказать не могу. Я же сказал, была темень.

ссылается на:

какая темень!

多么黑暗啊!