тёрка
蔬菜擦 shūcàicā, 擦板 cābǎn, 擦床 cāchuáng, 擦子 cāzi
1. [吸毒]假配方
2. [青年](通常指轻易同意与男人发生性关系的)女人, 姑娘, (源于
тереться)
3. [刑侦, 商]查清犯罪团伙间的关系
4. [刑侦, 青年]谈话, 谈判
Большинство бандитских разборок свелось к так называемым тёркам, в которых спокойным разговором можно было решить самые серьёзные проблемы. 多数情况下匪徒间的争斗最终以所谓的会谈形式告终, 会谈中心平气和的谈话就能解决最重要的一些问题
1. 1. 擦板
2. 镘板, 木镘
3. <农>碾种机
4. <生物>齿舌
2. 锉刀; 磨具
[建]镘板(泥瓦工用), 手镘, 木镘, 木锉, [机]锉刀, 擦板, 擦床, 磨具, 磨碎机, 研磨器, 磨碎装置, 排粉器, [动]牙板, 齿舌
辗种机; 研磨器; 排粉器; 碾种机; 木镘; 磨碎机; 磨具; 磨板; 摩擦器; 镘板; 大锉; 锉刀; 锉; 齿舌; 擦床; 擦板
擦板, 擦床, 磨具, 研磨器, [农]磨碎机, 辗种机, , 复二-рок(阴)礤床(儿)
натереть хрену ~ой(或на ~е) 用礤床儿把洋姜擦碎
擦板; 镘板, 木镘; <农>碾种机; <生物>齿舌; 锉刀; 磨具
排粉器; 摩擦器; 碾种机, 磨碎机; 锉, 锉刀; 磨具, 研磨器
[阴]锓板(泥瓦工用), 手镘, 木镘; 大锉; 研磨器, 磨碎机
镘刀(泥瓦工用); 单面锉刀; 研磨器, 磨碎装置
大锉; 磨板, 研磨器; 擦板, 擦床; 磨碎机
大锉; 摩擦器, 研磨器, 磨料装置; 排粉器
复二 -рок[阴]礤床(儿)
натереть хрёну териленовыйой (或 на териленовыйе) 用礤床儿把洋姜擦碎
擦板|镘板, 木镘|碾种机|齿舌锉刀; 磨具
锉刀
磨具
大锉, 磨板; 研磨器; 墁板, 木镘
搓; 磨碎机, 研磨器, 排粉器
[动]或
радула 齿舌 ; [机]碾种机(从壳内搓出种子的机器), 碾磨脱粒机
擦子; 摩擦器
研磨机, 锉刀
[音]刮响器
抹板
①锉刀②磨具
в русских словах:
тереть
тереть морковь на терке - 用擦板擦胡萝卜
истереть
что ⑴磨成粉, 完全磨碎; 磨完, 磨尽. ～ серу в порошок 把硫磺磨成粉末. ～ хрен на терке 用礤床把洋姜擦碎. ～ резинку 擦完一块橡皮. ⑵磨坏; 磨伤. ～ чепрак 磨坏鞍垫. ～ ноги в кровь 把脚磨出血
в китайских словах:
芝士奶酪刨丝器
терка для сыра
巧克力擦丝器
терка для шоколада
抹灰工研磨器
терка штукатура
磨脚搓
терка для педикюра
毛刷式排粉器
щеточная терка
刮片式排粉器
скребковая терка
擦菜板
терка
擦条器
терка (для резки на полоски)
礤床
терка
礤床儿
терка, шинковка
擦床儿
терка
擦床
терка
擦菜器
(овощная) терка
旋转奶酪磨碎器
цилиндрическая терка для сыра
擦子
1) терка (кухонная)
奶酪磨碎器
терка для сыра
刨丝器
терка
刨子
2) терка (кухонная)
木薯礤丝机
терка для приготовления муки маниока
螺旋式排粉器
шнековая терка
刮椰肉器
терка для кокосовых орехов
切丝器
терка для овощей, овощерезка
砂纸架
терка для шлифования
摩擦筒
терка шасталки
脚底搓
пилка-терка для стоп
锥型刨丝器
коническая терка
蔬菜切碎机
терка для овошей
擦丝器
терка
粉刷工磨板
терка штукатура
摩擦子
терка вытяжной трубы
菜刨
терка для овощей (кухонное приспособление)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Предмет кухонного обихода с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых трут что-л.
б) перен. Твердые, острые зубчики, покрывающие в несколько рядов язык некоторых видов мягкотелых и служащие для захвата и измельчения пищи.
2) Сельскохозяйственная машина для извлечения семян из головок клевера, льна и т.п.
3) Лопаточка с ручкой, употребляемая в штукатурном деле для разглаживания штукатурки.
морфология:
тЁрка (сущ неод ед жен им)
тЁрки (сущ неод ед жен род)
тЁрке (сущ неод ед жен дат)
тЁрку (сущ неод ед жен вин)
тЁркою (сущ неод ед жен тв)
тЁркой (сущ неод ед жен тв)
тЁрке (сущ неод ед жен пр)
тЁрки (сущ неод мн им)
тЁрок (сущ неод мн род)
тЁркам (сущ неод мн дат)
тЁрки (сущ неод мн вин)
тЁрками (сущ неод мн тв)
тЁрках (сущ неод мн пр)