технологическая защита и блокировка (ТЗБ)

защита от технологического излучения

аппаратура защиты по технологическим параметрам

технологические защиты и блокировки

шкаф технологических защит (ШТЗ)

унифицированный комплекс технологических защит

аппаратура защиты по технологическим параметрам (АЗТП)

爱国者预计一次救出13个合成人，但他需要联邦理工原本的保全系统“代号保卫者”登入凭证资料，我应该要先联络戴瑟蒙娜取得密码。

У Патриота есть план, как спасти сразу 13 синтов. Но ему нужны реквизиты доступа к старой охранной системе Технологического института "Защитнику кода". Надо попросить Дездемону раздобыть эти реквизиты.

无论星界财团在何处搭建新营地，我们都会利用生态圆顶科技。你要知道，我们时常需要在环境恶劣的地方做生意，而生态圆顶的力场能为我们提供可控的、适合生物生存的大气环境。

Где бы Консорциум ни заявил о своем присутствии, мы приходим туда со своей технологией экосфер. Защитное поле позволяет нам работать в тщательно контролируемой благоприятной атмосфере, поскольку окружающая среда часто бывает враждебной.

工艺参数保护设备)

аппаратура защиты по технологическим параметрам АЗТП

有间谍窃取了您的科技！建议您建立像是军警局或警察局这类的防御建筑或部署您的间谍进行反情报工作。

Шпионы украли у нас технологию! Для защиты от шпионажа стоит построить полицейский участок или жандармерию, либо переключить часть ваших агентов на работу в контрразведке.

但这是正确决定。必须不计代价保护兄弟会的科技。

Но они приняли верное решение. Технологии необходимо защищать. Любой ценой.

重大的损失。但是……他们尽了职责。我们的科学技术必须不计代价保护。

Как жаль. Но... они поступили так, как велел им долг. Мы обязаны защищать свои технологии любой ценой.

我们的科学技术必须不计代价保护。他们尽了应尽的职责，恰如其分。

Мы должны защищать свои технологии любой ценой. Они поступили так, как велел им долг. Ни больше ни меньше.

透过取得各式科学技术并保护之，使其不致遭恶人染指，人类将得以存活。

Собирая все виды технологии и защищая ее от тех, кто хочет обратить ее во зло, мы заботимся о выживании человеческой расы.

此外，公众需要接受灌输，抵制形形色色的欺骗伎俩。

Кроме того, народ должен быть защищён от различных технологий обмана.