工艺参数保护设备)

аппаратура защиты по технологическим параметрам АЗТП

他想要的设计图？那是魔导师切割工艺，是我丈夫的心血。他为了保护这个秘密惨遭勒斯平的杀害。

Ему нужен этот дизайн? Это так называемая огранка магистра; мой муж довел ее до совершенства. Мерзавец Леспин убил его, но он унес свой секрет в могилу.

国际保护艺术和文化财产讲习班

Международный семинар по защите художественной и культурной собственности

女工保护

охрана женского труда

一支维利耶9毫米手枪——伊苏林迪钢铁与瑞瓦肖工艺的结晶。它将会保护这片家园的公正子民，仔细核查所有∗来访者∗。

9-миллиметровый пистолет «Вилье» — островалийская сталь и работа ревашольских мастеров. С ним ты будешь защищать честных жителей твоей родины и дашь отпор ∗гостям∗.

儿童保护工作;保护儿童

защита детей

环境保护工程(学)

техника окружающей среды

国际保护工业产权协会

Международная ассоциация по охране промышленной собственности

保护工业产权国际公约

Международная конвенция по охране промышленной собственности

保护工业产权巴黎公约

Парижская конвенция об охране промышленной собственности

阿拉伯保护工业产权学会

Арабское общество охраны промышленной собственности

国际保护工业产权联盟；巴黎联盟

Международный союз по охране прав на промышленную собственность

保护工人免遭电离辐射公约

Конвенция о защите трудящихся от ионизирующей радиации

修订保护工业产权巴黎公约外交会议

Дипломатическая конференция по пересмотру Парижской конвенции об охране промышленной собственности

这些安全设施是为了保护工人不出事故。

These are safety devices to ensure workers against accidents.

在雇主无偿还能力的情况下保护工人债权公约

Конвенция о защите требований трудящихся в случае неплатежеспособности предпринимателя

说他在亚历山大的保护工作方面做得很糟糕...

Заметить, что с защитой Александара он справился довольно скверно...

从今年开始，我们将在”5“线车的终点开始对阿穆尔河的河岸进行保护工作

С этого года мы приступаем к работам по берегоукреплению реки Амур в районе конечной «пятерки».

我们的数量减少了。我一点也不适合保护工作。我只希望能活下去。

Нас с каждым днем все меньше. Я никого не смогу защитить. Надеюсь лишь, что сам уцелею.