типичный представитель
典型代表件
典型代表件
слова с:
в китайских словах:
月光族
他是典型的月光族。每次一发工资，缴缴房租，再跟朋友吃吃饭，再到商场买买东西... 钱就不知不觉用完啦! Он типичный представитель тех, кто живет от зарплаты до зарплаты. Каждый раз как выдадут зарплату: заплатит за квартиру, сходит поесть с друзьями, сделает несколько покупок в торговом центре, не успеет оглянуться, а денег как не бывало
典型代表件
типичный представитель; типовой представитель
缩影
2) перен. воплощение, типичный представитель, тип
примеры:
他不过是一个过着中产阶级生活的中层管理者——你的蓝图比这∗更∗远大。
Он просто менеджер среднего звена, типичный представитель среднего класса, не более. Твои стремления ∗куда∗ амбициознее.
花点时间，思考矮人。矮人是什么？是骡子，驮运东西的野兽。可有的骡子不认同这一角色。其中的有些鼠辈，唯他们女王的命令是从。
Представь себе типичного гнома. Что он такое? Мул. Тягловый скот. Но некоторые из них отказываются от своего предназначения. Среди них есть крысы – те, что танцуют под дудочку этой крысиной королевы.
花点时间，思考矮人。矮人是什么？你又是什么？嗯？是骡子，驮运东西的野兽。可有的骡子不认同这一角色。其中有些鼠辈，唯他们女王的命令是从。
Представь себе типичного гнома. Что он такое? Что ты такое? Мул. Тягловый скот. Но некоторые из них отказываются от своего предназначения. Среди них есть крысы – те, что танцуют под дудочку этой крысиной королевы.