типун
舌头瘤 shétouliú
1. 舌尖瘤(鸟类的病)
У попугая образовался типун. 鹦鹉生了舌尖瘤。
2. 〈转, 旧, 俗〉赘瘤, 赘疣(指令人不安、不快的东西或无用讨厌的人)
◇ (1). типун(бы) на язык 或〈旧〉
под язык) кому〈口语〉叫…舌上长疔疮( 骂说讨厌话的人)
[罪犯]鸡(源于方言 - 指鸡舌上赘生物, 试比较口语成语
Типун тебе на язык)
-а(阳)(鸟的)舌尖瘤
Типун на язык кому <口>叫... 舌上长疔疮(骂说讨厌话的人)
(鸟的)舌尖瘤
◇Типун на язык кому <口>叫... 舌上长疔疮(骂说讨厌话的人)
蒂蓬人[太]
家禽舌病
слова с:
в китайских словах:
季普伊河
река Типуй
翼式弯折
излом по типу крыла
尾流型气流模型
модель по типу течения в следе
机型弯折
излом по типу крыла
向内探寻
опрос по типу готовый вперед
靶机式指令制导
командное наведение по типу наведения самолетов мишеней; командное наведение по методу наведения самолетов-мишеней
开-关型作用
действие по типу открытозакрыто
清雷百分比
процентное соотношение обезвреженных мин по их типу
合痕纽结
узел принадлежащий к од ному и тому же изотопическому типу
布尔搜索
комп.поиск по логическому (булев) типу данных
竹板
музыкальный инструмент из бамбука по типу кастаньет
二次排斥反应
отторжение по типу вторичного ответа
按照型式
по типу
通断型作用
действие по типу открыто-закрыто
暖锋式锢囚
окклюзия по типу теплового фронта
同型
同型相似 сходство по типу; физиол., бот. гомотипия
толкование:
м.Хрящеватый болезненный нарост на конце языка у птиц.
примеры:
叫你烂舌头
типун тебе на язык
叫舌上长疔疮; 叫…舌上长疔疮
типун на язык кому
叫 舌上长疔疮
Типун на язык кому
叫…舌上长疔疮(骂说讨厌话的人)
Типун на язык кому
可别这么说！我希望那龙头离河木镇越远越好。我们可不需要更多的麻烦了。
Типун тебе на язык! Только драконов нам в Ривервуде не хватало.
可别这么说！我希望那龙离河木镇越远越好。我们可不需要更多的麻烦了。
Типун тебе на язык! Только драконов нам в Ривервуде не хватало.
морфология:
типу́н (сущ неод ед муж им)
типунá (сущ неод ед муж род)
типуну́ (сущ неод ед муж дат)
типу́н (сущ неод ед муж вин)
типуно́м (сущ неод ед муж тв)
типуне́ (сущ неод ед муж пр)
типуны́ (сущ неод мн им)
типуно́в (сущ неод мн род)
типунáм (сущ неод мн дат)
типуны́ (сущ неод мн вин)
типунáми (сущ неод мн тв)
типунáх (сущ неод мн пр)