томительный
(мучительный) 令人难受的 lìng rén nánshòu-de; (вызывающий томление) 令人非常苦闷 lìng rén fēicháng kǔmèn-de
томительная жажда - 令人难受的干渴
томительное ожидание - 令人非常苦闷的等待
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副
томительно)
1. 令人困倦的, 使人疲乏的; 令人痛苦的, 令人难受的
томительный зной 令人困倦的炎热
томительный ая бессонница 令人痛苦的失眠
2. 令人感到压抑的, 叫人心烦的, 令人厌倦的, 沉重的
томительный ая тоска 使人感到压抑的忧愁
томительный ые заботы 烦人的心事
томительный ое молчание 难堪的沉默
Томительно долго тянулось время. 时间拖长得叫人难受。
томительный час 难熬的时刻
томительный ое повторение 令人厌倦的重复
томительный ая работа 沉重的工作
3. 令人陶醉的, 令人神往的
томительный поцелуй 使人心醉的吻
томительный ое чувство 缠绵的柔情
томительный запах 沁人心脾的香气
томительный ая музыка 令人神往的音乐
томительный ые взоры 含情脉脉的目光
1. 令人困倦的; 使人疲乏的
2. 令人痛苦的; 令人难受的
3. 令人厌倦的; 沉重的
4. 令人陶醉的; 令人神往的
令人困倦的; 使人疲乏的; 令人难受的; 令人痛苦的; 沉重的; 令人厌倦的; 令人神往的; 令人陶醉的
折磨人的, -лен, -льна(形)令人疲惫不堪的; 令人非常苦闷(或难受)的
томительный зной 令人非常难受的暑热
~ое ожидание 难熬的等待
~ая жажда 难忍的干渴. ||томительно. ||томительность(阴)
令人疲倦的, 令人疲惫不堪的, 令人非常难受的, 令人非常苦恼的, 使人感到很难过的
[形]令人疲倦的; 令人难受的; томительный но[副]
[形]令人疲倦的; 令人难受的; томильщик но[副]
слова с:
в русских словах:
ожидание
томительное ожидание - 令人耐烦的等待
томительность
томительность ожидания - 令人心烦的等等
однообразие
томительное однообразие - 令人厌倦的单调
в китайских словах:
困人
томительный, утомляющий; гнетущий
难忍的干渴
томительная жажда; томительный жажда
蕴蕴
2) томительный, удручающий
толкование:
прил.1) Заставляющий томиться (1*1,2).
2) устар. Вызывающий истому.
3) Вызывающий томление (1*).
4) Преисполненный томления (1*).
синонимы:
см. мучительный, неприятный, трудный, тяжкийпримеры:
令人非常难受的暑热
томительный зной
морфология:
томи́тельный (прл ед муж им)
томи́тельного (прл ед муж род)
томи́тельному (прл ед муж дат)
томи́тельного (прл ед муж вин одуш)
томи́тельный (прл ед муж вин неод)
томи́тельным (прл ед муж тв)
томи́тельном (прл ед муж пр)
томи́тельная (прл ед жен им)
томи́тельной (прл ед жен род)
томи́тельной (прл ед жен дат)
томи́тельную (прл ед жен вин)
томи́тельною (прл ед жен тв)
томи́тельной (прл ед жен тв)
томи́тельной (прл ед жен пр)
томи́тельное (прл ед ср им)
томи́тельного (прл ед ср род)
томи́тельному (прл ед ср дат)
томи́тельное (прл ед ср вин)
томи́тельным (прл ед ср тв)
томи́тельном (прл ед ср пр)
томи́тельные (прл мн им)
томи́тельных (прл мн род)
томи́тельным (прл мн дат)
томи́тельные (прл мн вин неод)
томи́тельных (прл мн вин одуш)
томи́тельными (прл мн тв)
томи́тельных (прл мн пр)
томи́телен (прл крат ед муж)
томи́тельна (прл крат ед жен)
томи́тельно (прл крат ед ср)
томи́тельны (прл крат мн)
томи́тельнее (прл сравн)
томи́тельней (прл сравн)
потоми́тельнее (прл сравн)
потоми́тельней (прл сравн)
томи́тельнейший (прл прев ед муж им)
томи́тельнейшего (прл прев ед муж род)
томи́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
томи́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
томи́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
томи́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
томи́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
томи́тельнейшая (прл прев ед жен им)
томи́тельнейшей (прл прев ед жен род)
томи́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
томи́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
томи́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
томи́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
томи́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
томи́тельнейшее (прл прев ед ср им)
томи́тельнейшего (прл прев ед ср род)
томи́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
томи́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
томи́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
томи́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
томи́тельнейшие (прл прев мн им)
томи́тельнейших (прл прев мн род)
томи́тельнейшим (прл прев мн дат)
томи́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
томи́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
томи́тельнейшими (прл прев мн тв)
томи́тельнейших (прл прев мн пр)