тоня
1) (место ловли рыбы) 渔场 yúchǎng
2) (невод с уловом) 撒一次网的捕获量 sǎ yīcì wǎng-de bǔhuòliàng
1. 1. (河流等的)可以撒网捕鱼的水域, 渔场; (在渔场的)捕鱼作业
2. 撒(一次)网; 撒一次网的捕获量
2. 渔场(指江河或池塘的); 渔捞作业; 投网
(河流等的)可以撒网捕鱼的水域, 渔场; (在渔场的)捕鱼作业; 撒(一次)网; 撒一次网的捕获量; 渔场（指江河或池塘的）; 投网; 渔捞作业
〈渔〉
1. 大
2. 撒
(一次) 网, 投网; (一次)撒网捕获量
[罪犯]
1. (犯罪分子的)窝, 巢, 窟
2. 不菲的利润
1.大拉网{地曳网}捕鱼的水域, 渔场; 2.撒{一次}网, 投网; {一次}撒网捕获量
(旋曳网的)渔场, 渔业, (旋曳网的一次)投网, (一次)撒网捕获量
①(指江河或池塘的)渔场 ②投网, 撒网 ③撒网捕获量
渔场; 渔业; 网
冬妮亚
в китайских словах:
冬妮娅
Тоня (женское имя)
托娅·莱特布鲁
Тоня Легковар
流动渔场, 临时渔场
обтяжный тоня
固定渔场
постоянный тоня
托尼亚
Тоня
投网
закидывать невод; закидка (заброс) невода; тоня
толкование:
ж.1) Специально оборудованный для ловли рыбы закидным неводом участок водоема.
2) Рыбная ловля на таком участке.
3) Улов рыбы, получаемый при одной закидке невода.
примеры:
托克觉得正合适！味道和冬妮娅姐姐做得简直一模一样！
А мне как раз! Будто готовила Тоня!
你的冬妮娅姐姐，还有安东哥哥…他们怎么样？过得好不好？
Как там Тоня и Антон? У них всё хорошо?
我哥哥寄回来的家书里，提到了有关你的事情，冬妮娅姐姐读给我听过！
В одном письме домой брат писал о вас. Тоня мне его прочитала!
他们都可想你了，冬妮娅姐姐每天晚饭前都在祷告，祈求哥哥的平安…
Дома все соскучились по тебе! Тоня молится за тебя каждый вечер...
冬妮娅，请不要着急，在家里不要淘气。
Тоня，пожалуйста, не волнуйся и веди себя хорошо.
морфология:
тону́ть (гл несов непер инф)
тону́л (гл несов непер прош ед муж)
тону́ла (гл несов непер прош ед жен)
тону́ло (гл несов непер прош ед ср)
тону́ли (гл несов непер прош мн)
то́нут (гл несов непер наст мн 3-е)
тону́ (гл несов непер наст ед 1-е)
то́нешь (гл несов непер наст ед 2-е)
то́нет (гл несов непер наст ед 3-е)
то́нем (гл несов непер наст мн 1-е)
то́нете (гл несов непер наст мн 2-е)
тони́ (гл несов непер пов ед)
тони́те (гл несов непер пов мн)
тону́вший (прч несов непер прош ед муж им)
тону́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
тону́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
тону́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
тону́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
тону́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
тону́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
тону́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
тону́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
тону́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
тону́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
тону́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
тону́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
тону́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
тону́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
тону́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
тону́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
тону́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
тону́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
тону́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
тону́вшие (прч несов непер прош мн им)
тону́вших (прч несов непер прош мн род)
тону́вшим (прч несов непер прош мн дат)
тону́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
тону́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
тону́вшими (прч несов непер прош мн тв)
тону́вших (прч несов непер прош мн пр)
то́нущий (прч несов непер наст ед муж им)
то́нущего (прч несов непер наст ед муж род)
то́нущему (прч несов непер наст ед муж дат)
то́нущего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
то́нущий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
то́нущим (прч несов непер наст ед муж тв)
то́нущем (прч несов непер наст ед муж пр)
то́нущая (прч несов непер наст ед жен им)
то́нущей (прч несов непер наст ед жен род)
то́нущей (прч несов непер наст ед жен дат)
то́нущую (прч несов непер наст ед жен вин)
то́нущею (прч несов непер наст ед жен тв)
то́нущей (прч несов непер наст ед жен тв)
то́нущей (прч несов непер наст ед жен пр)
то́нущее (прч несов непер наст ед ср им)
то́нущего (прч несов непер наст ед ср род)
то́нущему (прч несов непер наст ед ср дат)
то́нущее (прч несов непер наст ед ср вин)
то́нущим (прч несов непер наст ед ср тв)
то́нущем (прч несов непер наст ед ср пр)
то́нущие (прч несов непер наст мн им)
то́нущих (прч несов непер наст мн род)
то́нущим (прч несов непер наст мн дат)
то́нущие (прч несов непер наст мн вин неод)
то́нущих (прч несов непер наст мн вин одуш)
то́нущими (прч несов непер наст мн тв)
то́нущих (прч несов непер наст мн пр)
то́нучи (дееп несов непер наст)
тоня́ (дееп несов непер наст)
то́ня (сущ неод ед жен им)
то́ни (сущ неод ед жен род)
то́не (сущ неод ед жен дат)
то́ню (сущ неод ед жен вин)
то́ней (сущ неод ед жен тв)
то́не (сущ неод ед жен пр)
то́ни (сущ неод мн им)
то́ней (сущ неод мн род)
то́ням (сущ неод мн дат)
то́ни (сущ неод мн вин)
то́нями (сущ неод мн тв)
то́нях (сущ неод мн пр)