травяной
草[的] cǎo[de], 青草的 qīngcǎode
травяной запах - 青草的气味
травяные поля - 草地
травяная настойка - 草药酒
травяной покров - 草被
多草的, 草本植物, 草制的, (形)
1. 草的, 青草的; 草本的; 生长在草上的
травяной запах 青草的味儿
~ые поля 草地
~ая тля 草蚜虫
2. 草浸的; 用草制的
~ая настойка 草药酒
3. 长满了草的; 种上草的
4. 草绿色的
травяной цвет 草绿色
1. 青草的; 草本的
2. 草浸的; 用草制的
3. 生长在草上的
4. 长满草的; 种上草的
5. 草绿色的
[形]травяной чай 草茶(用草制作的茶叶); 草茶(用上述茶叶及其他辅料泡制的饮料或在普通茶中兑上此种饮料的茶)
1. 青草的; 草本的 ; 2.草浸的; 用草制的 ; 3.生长在草上的 ; 4.长满草的; 种上草的 ; 5.草绿色的
草本的; 青草的; 草浸的; 用草制的; 生长在草上的; 长满草的; 种上草的; 草绿色的
种上草; 用草制; 生长在草上; 青草; 长满草; 草绿色; 草浸; 草本; 本草
трава 的, 草浸的, 用草制的, [农]各种草混合成的
[形]草的, 青草的; 草制的
[吸毒]吸毒者
Я травяной, иглой не балуюсь. 我只吸食毒品, 不喜欢注射
слова с:
в китайских словах:
斯汀·绿角
Стин Травяной Рог
南非振翅歌百灵
травяной кустарниковый жаворонок (лат. Mirafra apiata)
卡尔卡东草鹩莺
калкадунский травяной малюр (лат. Amytornis ballarae)
棕梠缆
травяной кабель
蓝眉鹦鹉
украшенный травяной попугайчик (лат. Neophema elegans)
制维生素草粉机组
агрегат витаминно-травяной муки
短嘴沼泽鹪鹩
травяной короткоклювый крапивник (лат. Cistothorus platensis)
庵
1) соломенная (травяная) хижина, круглый травяной шалаш
卉
2) трава, травяной, из травы
茂草
пышные травы; густой травяной покров; роскошная растительность
肥
草灰可以肥田 травяной золой можно удобрять поля
蓑笠
травяной плащ и бамбуковая шляпа (от дождя)
芳菲
2) цветы и травы; травяной (цветочный) покров
草本
2) трава; травяной, травянистый
草本植物 травянистое растение, трава
草本植被 травянистая растительность
代用茶
заменитель чая (травяной чай)
荨麻酒
Шартрез (от франц. chartreuse - травяной ликер, производство Франция)
草药酒
травяной бальзам, настойка
草药茶
травяной чай, чай на травах
青草的味儿
травяной запах
草覆盖
травяной покров
草刷
травяной щетка; травяная щетка
生津代茶饮
лечебный травяной чай, регулирующий содержание жидкости в организме
草本茶
травяной чай, сбор, фиточай, тизан, цветочный чай
生津滋胃饮
лечебный травяной чай, регулирующий содержание жидкости в организме и улучшающий деятельность желудка
绿宝石鹦鹉
лазурный травяной попугайчик (лат. Neophema pulchella)
生章和胃饮
лечебный травяной чай, регулирующий содержание жидкости в организме и улучшающий деятельность желудка
短尾鹩莺
короткохвостый травяной малюр (лат. Amytornis merrotsyi)
草地球场
корт с травяным покрытием, травяной корт
鲜红胸鹦鹉
красногрудый травяной попугайчик, блестящий травяной попугайчик, глянцевый травяной попугайчик (лат. Neophema splendida)
草茶
烘烤而成的茶叶。相对于加工方法不同的团茶而言。травяной чай
要塞：药圃
Гарнизон: травяной сад
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: трава, связанный с ним.
2) Свойственный траве, характерный для нее.
3) Сделанный из травы.
4) Приготовленный из травы, на травах, с примесью трав.
5) Имеющий цвет травы; зеленый.
примеры:
草灰可以肥田
травяной золой можно удобрять поля
青草的气味
травяной запах
草土(层)草土层
травяной пласт
草土{层}
травяной пласт
一瓶稀释的草药
Флакон с разбавленной травяной настойкой
一个女人正坐在餐桌旁，吃着黄油面包，喝着花草茶。她打开了商业季刊《萨勒本报告》。杂志上用闪亮的彩色油墨印着∗他∗得意洋洋的模样，如同幻影……
Женщина сидит за кухонным столом, завтракая тостами с маслом и попивая травяной чай. Она открывает „Сводку Зальцнебена” — ежеквартальный деловой журнал. Там трехцветным принтом на блестящих страничках — ∗он∗. Торжествующий, победоносный. Словно призрак из прошлого...
请接受这些简单的小礼物吧，有靛青布匹、风车子茶叶和一百名搬运工扛着的金沙。
Прошу принять наши скромные дары: синюю ткань, травяной чай и сто носильщиков с мешками, полными золотого песка.
морфология:
травяно́й (прл ед муж им)
травяно́го (прл ед муж род)
травяно́му (прл ед муж дат)
травяно́й (прл ед муж вин неод)
травяно́го (прл ед муж вин одуш)
травяны́м (прл ед муж тв)
травяно́м (прл ед муж пр)
травянáя (прл ед жен им)
травяно́й (прл ед жен род)
травяно́й (прл ед жен дат)
травяну́ю (прл ед жен вин)
травяно́ю (прл ед жен тв)
травяно́й (прл ед жен тв)
травяно́й (прл ед жен пр)
травяно́е (прл ед ср им)
травяно́го (прл ед ср род)
травяно́му (прл ед ср дат)
травяно́е (прл ед ср вин)
травяны́м (прл ед ср тв)
травяно́м (прл ед ср пр)
травяны́е (прл мн им)
травяны́х (прл мн род)
травяны́м (прл мн дат)
травяны́е (прл мн вин неод)
травяны́х (прл мн вин одуш)
травяны́ми (прл мн тв)
травяны́х (прл мн пр)