тростинка
〈复二〉 -нок〔阴〕芦茎, 苇秸.
1. 芦
2. 〈
3. 〈
, 复二-нок(阴)芦茎, 苇秸.
复二 -нок[阴]芦茎, 苇秸
复二-нок(阴)芦茎, 苇秸.
слова с:
в русских словах:
камыш
2) бот. (тростник, Phragmites) 芦苇 lúwěi; 苇子 wěizi
сахарный
сахарный тростник - 甘蔗
сахарный тростник
давить сахарный тростник - 榨甘蔗
тросточка
ж, трость ж
в китайских словах:
芦茎
стебель тростника, тростинка
芦笛
1) тростинка
2) тростниковая флейта; свирель
根
一根苇子 [одна] тростинка
толкование:
1. ж. разг.Нежное, хрупкое существо.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: тростина.
2) Ласк. к сущ.: тростина.
примеры:
一根苇子
[одна] тростинка
一阵突如其来的吱喳声弥漫在空中——那根手杖移动着整个身体，节肢能够独立地工作，就像是一台构造精巧的机器零件……
Воздух внезапно наполняет стрекотание. Ходячая тростинка двигает всем телом, конечности шевелятся независимо друг от друга, будто части какого-то сложного и слаженного механизма.