камыш
1) бот. (Scirpus) 莞 guān
2) бот. (тростник, Phragmites) 芦苇 lúwěi; 苇子 wěizi
3) бот. (рогоз, Typha) 香蒲 xiāngpú
4) мн. камыши 苇丛 wěicóng
芦苇, 席草, -а(阳)
1. 芦苇, 莞; 蔗草属植物
2. (常用复)苇丛, 莞丛
1. 〈植〉芦苇, 莞, 席草, 薰草; 薰草属
трёхгранный камыш 薰草
обыкновенный камыш 芦苇
2. [
[阳] 芦苇; камфорочныйевый, камфорочныйовый [形]
[阳] 芦苇; камышевый, камышовый [形]
①(Scirpus L.)藨草属(莎草科) ; ②藨草
芦苇, 莞; 蔗草属植物; (常用复)苇丛, 莞丛
导火管, [植]席草, 芦苇, 莞属
-а[阳][罪犯]可靠的藏身地点
①(Scirpus)藨草属②芦苇
芦草; [矿]导火管, 导火线
莞; 席草; 芦苇
莞(属), 芦苇
слова с:
в русских словах:
шататься
Пришла буря: камыш шатается. - 暴风雨来了, 芦苇在摆动。
камышовый
〔形〕камыш 的形容词. ～ые заводи 芦苇荡. ～ые корзины 芦苇筐.
в китайских словах:
葭芦
камыш; тростник
卡梅什库坦
Камыш кутан
藤
2) камыш; тростник
松球芒
бот. камыш Мицукури (Scirpus mitsucurianus Makino)
萤蔺
бот. японский камыш (Scirpus juncoides)
苞
1) * тростник, камыш (употребляемый для плетения); тростниковый, камышовый
苞屦 камышовые сандалии
蔈
1) камыш
芦丛
заросли камыша (тростника), камыш
萑
1) zhuī заросли (тростника, камыша); густорастущий
3) wán, huán камыш, тростник
萑蒲 камыш и тростник
芦草
тростник, камыш
芦苇
2) тростник, камыш
蒩
1) белый камыш; тростник
* подкладывать подстилку из белого камыша
江浦
2) бот. камыш озерный (Scirpus lacustris L.)
画荻
камыш вместо кисти для письма (обр. в знач.: материнская наука; по притче о матери Оуян Сю, которая учила его, чертя камышом знаки на земле)
陂
彼泽之陂有蒲与荷 * у той плотины на пруду камыш и лотос там растут...
萑苇
густорастущий камыш (тростник)
蘧蒢
4) камыш [и тростник]; тростник
茁
彼茁者葭 как пышно разросся этот камыш!
莞蒲
камыш; тростник
藉
以茅草为藉 употребить в качестве подстилки камыш и траву
葱蒲
бот. камыш озерный (Scirpus lacustris L.)
萃菅
бот. камыш озерный (Scirpus lacustris L.)
莞草属
род камыш (лат. Scirpus)
苇子
тростник; камыш
芦荻
1) камыш и тростник
茸
1) метелка, бархотка (колос камыша)
新蒲含紫茸 молодой камыш выбросил фиолетовые метелки
三棱
2) бот. камыш морской (Scirpus maritimus L.)
荆三棱
бот. камыш морской (Scirpus maritimus L.)
葭
2) [молодой, несозревший] камыш; тростник
彼茁者葭 как пышно разросся камыш
3) камышовая дудочка; тростниковая флейта (свирель)
葭苇
камыш, тростник
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Высокое многолетнее водное или болотное растение семейства осоковых.
примеры:
萑蒲
камыш и тростник
彼茁者葭
как пышно разросся этот камыш!
以茅草为藉
употребить в качестве подстилки камыш и траву
新蒲含紫茸
молодой камыш выбросил фиолетовые метёлки
昼尔于茅
днём вы идёте камыш собирать
荐以茅草
подстелить камыш и траву; устлать камышом и травой
蒹葭倚玉树
камыш рядом с яшмовым деревом ([c][i]обр.[/c] о двух совершенно противоположных людях[/i])
彼泽之陂有蒲与荷 [i]*[/i]
у той плотины на пруду камыш и лотос там растут...
蒹葭贙
тростник и камыш не схожи
把这雪压的芦苇揌上些
перебери (передвинь) этот придавленный снегом камыш
暴风雨来了, 芦苇在摆动
пришла буря: камыш шатается
морфология:
камы́ш (сущ неод ед муж им)
камышá (сущ неод ед муж род)
камышу́ (сущ неод ед муж дат)
камы́ш (сущ неод ед муж вин)
камышо́м (сущ неод ед муж тв)
камыше́ (сущ неод ед муж пр)
камыши́ (сущ неод мн им)
камыше́й (сущ неод мн род)
камышáм (сущ неод мн дат)
камыши́ (сущ неод мн вин)
камышáми (сущ неод мн тв)
камышáх (сущ неод мн пр)