根
gēn
I сущ. /счётное слово
1) корень растения, корневой
树根 корень дерева
根寄生 корневой паразитизм
2) корень, основание, подошва
舌根 основание (корень) языка; фон. заднеязычный
城根 основание стены
山根 подошва горы
3) корень, исток, источник возникновения, причина
祸根 корень (источник) зла
病根 причина болезни
同根 одного корня (происхождения)
4) корень, основа, почва, база
无根之谈 беспочвенные разговоры
穷根 основа бедности
5) мат. корень; радикал
一次方程式有一个根 уравнения первой степени имеют один корень
6) хим. радикал
酸根 кислотный радикал
7) будд. филос. индрия (indriya, орган телесного восприятия и соответствующее ему чувство)
六根 шесть индрий
8) счётное слово для длинных предметов, напр. палок, верёвок
一根苇子 [одна] тростинка
一根绳子 [одна] верёвка
三根筷子 три палочки для еды
一根草 [одна] травинка, былинка
II гл.
1) * пускать корни в; корениться в; обосновываться в
木树根于地 деревья пускают корни в землю
2) * дойти до самого корня (до конца); корчевать
攻之不根 напасть на них — не значит их выкорчевать
III собств.
Гэнь, Гень (фамилия)
ссылки с:
𣏄похожие:
gēn
1) корень
树根 [shùgēn] - корни дерева
头发根 [tóufàgēn] - корни волос
连根拔掉 [lián gēn bádiào] прям., перен. - вырвать с корнем
2) корни; истоки; основа; фундамент
祸根 [huògēn] - корень зла
墙根 [qiánggēn] - основание стены
3) сч. сл. для длинных предметов
两根筷子 [liănggēn kuàizi] - две палочки (для еды)
根竹竿 [yīgēn zhúgān] - бамбуковый шест
4) мат. корень; радикал
корешок; корень
корень
корень
корень
радикал
gēn
root, base(d on); foundationgēn
① <根儿>高等植物的营养器官，分直根和须根两大类。根能够把植物固定在土地上，吸收土壤里的水分和溶解在水中的养分，有的根还能贮藏养料。
② 比喻子孙后代：这孩子是他们家的根。
③ <根儿>物体的下部或某部分和其他东西连着的地方：耳根 | 舌根 | 墙根 | 根基 | 根底。
④ <根儿>事物的本原；人的出身底细：祸根 | 寻根 | 刨根问底 | 我们是老街坊，彼此都知根知底的。
⑤ 根本地；彻底：根究 | 根治 | 根绝。
⑥ 依据；作为根本：根据 | 无根之谈。
⑦ <根儿>量词，用于细长的东西：两根筷子 | 一根无缝钢管。
⑧ 方根的简称。
⑨ 一元方程的解。
⑩ 化学上指带电的基：氨根 | 硫酸根。
gēn
I
(1) (形声。 从木, 艮()声。 本义: 草木之根)
(2) 植物生长于土中或水中吸收营养的部分 [root]
根, 木株也。 --《说文》
蔓根为根, 直根为柢。 --《说文通训定声》
根深, 则视久。 --《韩非子·解老》
是谓深根、 固柢。 --《老子》
有根株于下, 有荣叶于上。 --《论衡·超奇》
其无宿根者, 候苗成而未有花时采, 则根生已足而又未衰。 --宋·沈括《梦溪笔谈》
斯亦伐根以求木茂, 塞源而欲流长也。 --唐·魏征《谏太宗十思疏》
(3) 又如: 根荄(根。 荄: 草根; 又指根本, 根源); 根茇(植物的根部); 根柢(草木的根); 根垓(根核。 植物的根; 植根)
(4) 事物的本源, 根由, 依据 [origin; source; cause; root]
根, 始也。 --《广雅·释诂一》
根者, 书之所谓柢也。 --《韩非子·解老》
万物有所生, 而独知守其根。 --《淮南子·原道》
盖志士仁人所为根心者也。 --《后汉书·宋弘传》
然病之生也, 有根有柢。 --陈亮《与彭子寿祭酒》
近岁市人转相摹刻诸子百家之书, ......其文词学术当倍蓰于昔人, 而后生科举之士, 皆束书不观, 游谈无根, 此又何也?--宋·苏轼《李君山房记》
(5) 又如: 祸根(祸事的根源; 引起灾祸的人或事物); 根浅门微(根基浅, 门第低微); 根儿(根本); 根气(根基。 指禀赋、 气质); 根儿里(根本; 本来); 根苗(兆头, 开头)
(6) 物体的下部, 基部 [base; foot]
满庭田地湿, 荠叶生墙根。 --唐·白居易《早春》
(7) 又如: 根下(物体的根基附近); 墙根; 堤根; 根前(跟前)
(8) 痼疾 [chronic illness]
自去夏侵暑, 入此秋变, 头齿眩疼, 根痼渐剧。 --《宋书·颜延之传·自陈表》
(9) 又如: 根疵(痼疾)
(10) 佛学名词。 佛家能产生感觉、 善恶观念的机体或精神力量 [nature]。 如: 根器(佛教以木比喻天性叫做"根"。 根能雕刻叫做"器", 泛指禀赋); 根力(指五根和五力); 根门(六根漏出种种烦恼, 进入种种妄尘的门户, 故称为"根门"); 根缘(人的根性与境遇的缘务)
(11) 数学名词。 代数方程中未知数的值, 或称代数方程式的解; 方根的简称 [root]
(12) 化学名词。 即带电的基 [radical]。 如: 硫酸根; 氨根
(13) 延续后代的子孙 [offspring]
夏堪......零陵太守之根嗣也。 --《相府小史夏堪碑》
(14) 又如: 根嗣(长子); 根谱(犹族史); 根祖(祖宗)
II
?
(1) 植根 [root]
半生无根着, 飘转如断梗。 --金·元好问《出京》诗
(2) 又如: 根着(植根于地)
(3) 杜绝; 根除 [eradicate]
若攻之不根, 是养疾疴于心腹也。 --《后汉书·西羌传论》
(4) 又如: 根株
(5) 根究; 追究 [pursue]
其己为民间侵耕地土, 更不根究, 盖以本议欲以见在牧地, 给与民耕, 岂可却根究己耕之地, 重为搔扰。 --宋·欧阳修《论牧马草地剳子》
(6) 又如: 根勘(彻底查究); 根究着实(追根究底, 打听清楚); 根刷(根刮, 彻底清查; 彻底搜求); 根穷(彻底追查)
(7) 通"跟" [follow]。 如: 根寻(跟踪查找); 根捕(跟踪缉捕); 根索(跟踪, 搜求或追查)
III
(1) 用于条形物 [piece]。 如: 一根竹竿; 三根电线杆
(2) 具有适合一定目的的长度、 强度或结构的线、 纱、 带、 绳、 金属丝或电缆的数目 [strand]。 如: 一根带刺的铁丝网线也没有
gēn
1) 名 植物茎干长在土里的部分，具有固定、吸收或贮藏水分、养分的功能。
如：「落叶归根」。
三国．魏．曹植．七步诗：「本是同根生，相煎何太急。」
唐．李白．为吴王谢责赴行在迟滞表：「流波思其旧浦，落叶坠于本根。」
2) 名 物体的基部、下部。
如：「耳根」、「牙根」。
唐．白居易．早春诗：「满庭田地湿，荠叶生墙根。」
3) 名 事物的本源。
如：「祸根」、「病根」、「追根究底」。
唐．独孤及．梦远游赋：「止水不波，浮云无根。」
宋．苏轼．李氏山房藏书记：「而后科举之士，皆束书不观，游谈无根，此又何也。」
4) 名 事物的存底。
如：「票根」、「存根」。
5) 名 量词。计算细长形物体的单位。
如：「一根棍子」、「三根筷子」。
6) 名 姓。如周代有根牟子。
7) 动 深植。
孟子．尽心上：「君子所性，仁义礼智根于心。」
8) 副 澈底的。
如：「根绝」、「根除」。
gēn
root
basis
classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings
CL:条[tiáo]
radical (chemistry)
gēn
名
（植物的营养器官） root (of a plant):
树根 the root of a tree
连根拔 pull up by the root
这棵小树已经扎根了。 The young tree has struck root.
（比喻子孙后代） descendants; posterity:
根苗 offspring
{数} （方根的简称） root:
立方根 cube root
{化} （指带电的基） radical:
氨根 ammonia radical
（物体的下部、底部或某部分和其他东西连着处） base; foot; root:
耳根 the root of the ear
墙根 the foot of a wall
舌根 the root of the tongue
（事物的本原;人的出身底细） the bottom of things; source; origin:
祸根 the root of trouble (disaster)
词根 the root of a word
刨根问底 get to the bottom of things; inquire into the root of the matter
知根知底 know the inside story
追根寻源 trace to its source
（依据） basis; foundation:
扎根于群众 have one's roots among the masses
无根之谈 nonsense
（姓氏） a surname:
根浩 Gen Hao
副
（彻底）completely; thoroughly:
根除 completely do away with
量
（用于细长物）:
一根草 a stalk (blade) of grass
两根绳子 two ropes
几根铅笔 some pencils
gēn(r)
I n.
1) roots of plants
2) base/foot (of mountains)
II b.f.
cause; origin; source (根由)
III m.
for long slender objects
gēn
①<名>树木的根。《谏太宗十思疏》：“臣闻求木之长者，必固其根本。”《促织》：“见有虫伏棘根。”
②<名>泛指杆物的根。《孔雀东南飞》：“指如削葱根，口如含朱丹。”《七步诗》：“本是同根生，相煎何太急？”《采草药》：“大率用根者，若有宿根，须取无茎叶时采。” 【又】<动>植根；扎根。《孟子•尽心上》：“君子所性，仁义礼智根于心。”
③<名>物体的下部、底部。庚信《明月山铭》：“风生石洞，云出山根。”
④<名>事物的根源、本源。《[般涉调]哨遍•高祖还乡》：“把你两家儿根脚从头数。”《促织》：“业根，死期至矣！”【又】<动>穷究；追究。皮日休《十原系述》：“根古人之终义。”
⑤<动>杜绝；根除。《管子•君臣》：“审知祸福之所生，是故慎小事微，违非索辨以根之。”
⑥<副>彻底；根本地。苏舜钦《诣匦疏》：“令诸郡守宰根索其名而藉奏之。”
⑦<量>用天条形物。《水经注•沁水》：“庙侧有攒柏数百根。”
gēn
1) 植物生长於土中或水中吸收营养的部分。
2) 事物的本源，根由，依据。
3) 植根。
4) 杜绝，根除。
5) 根究；追究。
6) 物体的下部、基部。
7) 指物体的前边、边沿。
8) 谓延续后代的子孙。
11) 佛学名词。佛家指能产生感觉、善恶观念的机体或精神力量。如眼、耳、鼻、舌、身、意为六根。
12) 佛学名词。生殖器。
13) 量词。用於条形物。
14) 数学名词。代数方程中未知数的值，或称代数方程式的解。
15) 数学名词。方根的简称。
16) 化学名词。即带电的基。如：硫酸根、氨根。
частотность: #1109
в самых частых:
根本
根据
根据地
根源
根本性
归根
扎根
根基
压根儿
根深蒂固
归根结底
归根到底
根子
墙根
根治
生根
根除
根根
寻根
耳根
草根
命根子
植根
祸根
树根
病根
根部
根植
银根
劣根性
根底
追根
连根拔
根毛
里根
牙根
根本法
盘根错节
刨根儿
根茎
落地生根
菜根
根须
斩草除根
板蓝根
年根
有根有据
主根
追根究底
根苗
叶落归根
根雕
根究
根瘤
刨根问底
根系
根深叶茂
芦根
落叶归根
根由
除根
断根
城根
根绝
须根
一根筋
寻根究底
舌根
词根
存根
知根知底
命根
穷根
块根
票根
根瘤菌
根芽
侧根
气根
平方根
究根儿
孽根
盘根问底
синонимы: