туш
м муз.
迎宾乐 yíngbīnyuè, 欢迎乐 huānyíngyuè
1. 迎宾曲
2. (台球)无意触及
, -а[阳]庆祝的乐曲, 迎宾乐, 迎宾曲
Председатель подняв бокал, провозгласил здравицу, оркестр заиграл туш. 主席举杯致祝词, 乐队奏起迎宾曲。туш, -а[阳]〈运动〉(台球)无意触及
-а[阳][罪犯]同 тучка
[阳]庆祝的乐曲, 迎宾曲
迎宾曲; (台球)无意触及
[音]欢迎曲
в китайских словах:
生产分割肉
разделка туш на отрубы
切肉斧
Колун для разделки туш
军团屠场
Демоническое свежевание туш
脏污的血肉顶撞者
Грязный потрошитель туш
屠戮者之赐
Дар свежевателя туш
排酸肉
обработка мясных туш для устранения вредных примесей (в стерилизационной камере)
迎宾乐
туш
鲸鱼加工甲板
палуба для разделки китовых туш
迎宾曲
туш
奏迎宾曲 играть туш
肉杠
перекладина для подвешивания свиных туш
肉架子
стойка для мясных туш
用
牷牲之用 утварь для туш жертвенных животных
толкование:
1. м.Короткое музыкальное приветствие, исполняемое оркестром в торжественных случаях.
2. м.
Нечаянное прикосновение к шару при игре в бильярд, засчитываемое как удар.
примеры:
牷牲之用
утварь для туш жертвенных животных
奏迎宾曲
играть туш
拿着这个研钵和捣杵,然后到考林路口去。你可以在那里发现很多可供你屠杀的亡灵,从他们身上取得生命腐质,把它们放在研钵里捣烂,然后等待它凝固。把凝固腐质给我拿回来。
Возьми эту ступку и пестик и отправляйся в Перекресток Корина. Там у тебя будет обширный выбор тварей Плети – убей тех, какие больше приглянутся. Из их свежих туш добудь живую гниль, растолки в ступке и дай отстояться, чтобы она сгустилась. Принесешь сгущенную гниль мне.
特殊原料||突变狩魔猎人药水需要获得从少有从怪物身上发现的特殊原料。这些原料包含物质的独特化合物,而且不能用其他东西替代。
Особые ингредиенты|| Для мутагенных эликсиров ведьмаков требуются особые ингредиенты, которые получают из туш редко встречающихся монстров. Эти ингредиенты содержат уникальные комбинации субстанций, и их нельзя заменить.
本人没有,但是我会让他们知道。你做什么都得让那个胖子知道。说真的,说服他们并不是太难……
Не лично, но он в курсе. Здесь ничего невозможно сделать втайне от этих туш. На самом деле их не пришлось долго уговаривать...
八眼畸鸟对他好像并不关心,只要他不靠近2步之内的范围。它甚至允许他吃附近的尸骸——而且还留下两只未受精的蛋。
Он не интересовал осьмиглазого тераторна, пока не пытался подойти ближе, чем на два шага. Тот даже позволил ему объесть мясо с ближайших туш — и два неоплодотворенных яйца.
猎杀动物后可收集更多的肉。
Возможность забирать больше мяса с туш убитых животных.
морфология:
ту́ш (сущ неод ед муж им)
ту́ша (сущ неод ед муж род)
ту́шу (сущ неод ед муж дат)
ту́ш (сущ неод ед муж вин)
ту́шем (сущ неод ед муж тв)
ту́ше (сущ неод ед муж пр)
ту́ши (сущ неод мн им)
ту́шей (сущ неод мн род)
ту́шам (сущ неод мн дат)
ту́ши (сущ неод мн вин)
ту́шами (сущ неод мн тв)
ту́шах (сущ неод мн пр)
ту́ша (сущ неод ед жен им)
ту́ши (сущ неод ед жен род)
ту́ше (сущ неод ед жен дат)
ту́шу (сущ неод ед жен вин)
ту́шей (сущ неод ед жен тв)
ту́шею (сущ неод ед жен тв)
ту́ше (сущ неод ед жен пр)
ту́ши (сущ неод мн им)
ту́ш (сущ неод мн род)
ту́шам (сущ неод мн дат)
ту́ши (сущ неод мн вин)
ту́шами (сущ неод мн тв)
ту́шах (сущ неод мн пр)