увеличение числа оборотов; набор оборотов; набирать обороты; набирать, набрать обороты; увеличивать обороты

увеличивать обороты двигателя

海运单位的防御力加倍，且拥有比一般的海运单位更广的视野。

Боевая мощь юнитов на борту увеличивается при обороне в два раза. Кроме того, они дальше видят.

但是欧洲人正在表明对于增加国防开支没有什么兴趣，无论是否有伊拉克战争。

Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт.

(发动机)转数自动增大

самопроизвольное увеличение оборотов двигателя

{发动机}转数自动增大

самопроизвольное увеличение оборотов двигателя

加足马力！

Увеличить обороты!

领航员先生，慢慢将引擎加速吧。

Штурман, медленно увеличивайте обороты двигателей.

这项 事业需要增加10%的兵力、更多的军事和警察教官以及更多的军事装备，包括直升机。

Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10%, увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов.